{"id":16534,"date":"2026-10-03T14:26:19","date_gmt":"2026-10-03T14:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hunswim.com\/?p=16534"},"modified":"2026-10-03T18:23:00","modified_gmt":"2026-10-03T18:23:00","slug":"europa-kupa-barcelona-elfujta-a-szel-es-elverte-az-eso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunswim.com\/en\/europa-kupa-barcelona-elfujta-a-szel-es-elverte-az-eso\/","title":{"rendered":"Eur\u00f3pa-kupa, Barcelona: elf\u00fajta a sz\u00e9l (\u00e9s elverte az es\u0151)"},"content":{"rendered":"

A m\u00e1sodik k\u00f6rben, nagyj\u00e1b\u00f3l 3km-n\u00e9l szak\u00edtott\u00e1k f\u00e9lbe az Eur\u00f3pa-kupa idei z\u00e1r\u00f3viadal\u00e1t Barcelon\u00e1ban, miut\u00e1n az egyre jobban zuhog\u00f3 es\u0151ben \u00e9s a mindink\u00e1bb felt\u00e1mad\u00f3 sz\u00e9lben a versenyb\u00edr\u00f3k joggal \u00fagy l\u00e1tt\u00e1k: a r\u00e9sztvev\u0151k biztons\u00e1ga miatt ez az egyetlen helyes d\u00f6nt\u00e9s. Kicsit f\u00e1jt, hiszen Betlehem D\u00e1vid \u00e9s F\u00e1bi\u00e1n Bettina el\u00e9g magabiztosan haladt az \u00e9len a f\u00e9rfi, illetve a n\u0151i versenyben.<\/strong><\/p>\n

Az egy hete, Razanacban kit\u00f6rt \u201eSapka Gate\u201d k\u00e9zzelfoghat\u00f3 v\u00e1ltoz\u00e1sokkal j\u00e1rt a barcelonai utols\u00f3 felvon\u00e1son: a versenyz\u0151ket sosem l\u00e1tott alaposs\u00e1ggal vizsg\u00e1lt\u00e1k \u00e1t m\u00e1r a regisztr\u00e1ci\u00f3n\u00e1l, amelyet a b\u00edr\u00f3i kar legtekint\u00e9lyesebb tagja, Andrea Prayer ir\u00e1ny\u00edtott szem\u00e9lyesen. Egy\u00e9rtelm\u0171 volt, a ny\u00edltv\u00edzi technikai bizotts\u00e1g olasz eln\u00f6ke semmit sem fog a v\u00e9letlenre b\u00edzni a t\u00f6rt\u00e9ntek f\u00e9ny\u00e9ben (k\u00e1r, hogy nem volt ott egy hete, n\u00e1la garant\u00e1ltan nem fajultak volna el a dolgok…).<\/p>\n

A versenyz\u0151knek tartott utols\u00f3 eligaz\u00edt\u00e1son a sapk\u00e1n a log\u00f3 megfelel\u0151 elhelyez\u00e9se a fontoss\u00e1gi sorrendben megel\u0151zte a p\u00e1lya ismertet\u00e9s\u00e9t (…), \u00e9s m\u00e1r a bemutat\u00e1s el\u0151tt mindenkinek fel kellett vennie a sapk\u00e1j\u00e1t, an\u00e9lk\u00fcl be sem \u00e1llhattak a sorba, nemhogy a startpoz\u00edci\u00f3ba.<\/p>\n

Betlehem D\u00e1vidon k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rz\u0151d\u00f6tt, hogy itt \u00e9s most k\u0151kem\u00e9nyen oda fogja tenni mag\u00e1t: egy hete vid\u00e1man, a vet\u00e9lyt\u00e1rsakkal ked\u00e9lyesen besz\u00e9lgetve meleg\u00edtett, most rajta is, Bettin\u00e1n is l\u00e1tszott, a p\u00e1ly\u00e1n akarnak bizony\u00edtani.<\/p>\n

M\u00e1sik k\u00e9t indul\u00f3nk k\u00f6z\u00fcl Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ri\u00e1nak legink\u00e1bb tesztk\u00e9nt szolg\u00e1lt ez a verseny a h\u00e1romhetes, Los Angeles-i edz\u0151t\u00e1bort k\u00f6vet\u0151en, m\u00edg junior vil\u00e1gbajnokunk, K\u00e1rp\u00e1ti M\u00e1t\u00e9 azzal a c\u00e9llal \u00e9rkezett, hogy \u00fajabb tapasztalatokat gy\u0171jts\u00f6n a feln\u0151ttek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Noha a reggeli naposabb indul\u00e1s ut\u00e1n egyre komolyabb felh\u0151k gy\u00fclekeztek az \u00e9gen, a helyiek nem jelezt\u00e9k azt, hogy valami komolyabb vihar k\u00f6zeledik, \u00edgy d\u00e9lben ell\u0151tt\u00e9k mindk\u00e9t rajtot egym\u00e1s ut\u00e1n. A nyit\u00f3k\u00f6r alatt m\u00e1r elkezdett cseperegni, de ez itt kev\u00e9sb\u00e9 sz\u00e1m\u00edt, a ny\u00edltv\u00edzi \u00fasz\u00f3k \u00e9ppens\u00e9ggel arr\u00f3l h\u00edresek, hogy dacolnak a k\u00fcls\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekkel… A k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l kilom\u00e9teres els\u0151 k\u00f6r v\u00e9g\u00e9n mindenesetre Betlehem D\u00e1vid \u00e9s F\u00e1bi\u00e1n Bettina is az \u00e9len haladt, de K\u00e1rp\u00e1ti M\u00e1t\u00e9 \u00e9s Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ria is az \u00e9lbolyban temp\u00f3zott.<\/p>\n

Amikor egy nagyobb sz\u00e9lfuvallat felbor\u00edtotta az id\u0151m\u00e9r\u00e9st v\u00e9gz\u0151 Microplus st\u00e1bj\u00e1nak s\u00e1tr\u00e1t a pontonon, az az\u00e9rt \u00fagymond els\u0151 figyelmeztet\u00e9snek megfelelt.<\/p>\n

Hamarosan egyre vadabbul kezdett zuhogni az es\u0151, mik\u00f6zben a helyiek m\u00e9g pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k a d\u00e9lel\u0151tt lebonyol\u00edtott koroszt\u00e1lyos versenyek eredm\u00e9nyhirdet\u00e9s\u00e9t megtartani, de hamar kider\u00fclt, hogy ez az a kateg\u00f3ria, amit Murphy t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv\u00e9ben \u00fagy \u00edrtak le: m\u0171k\u00f6d\u00e9sk\u00e9ptelen elk\u00e9pzel\u00e9se mindenkinek van…<\/p>\n

A helyi edz\u0151k el\u0151sz\u00f6r a fiatalabb spanyol versenyz\u0151ket parancsolt\u00e1k ki a v\u00edzb\u0151l \u2013 ennyit nem \u00e9r a tapasztalatszerz\u00e9s jelsz\u00f3val \u2013, \u00e1m ahogy egyre komolyabban tombolt a sz\u00e9l \u00e9s vert az es\u0151, \u00e9rezhet\u0151 volt, sok\u00e1ig \u00edgy nem mehet a verseny. Hamarosan az elvben a h\u00e1tr\u00e9bb sorol\u00f3d\u00f3 \u00fasz\u00f3kat figyel\u0151 fiatal kajakos sr\u00e1cokat vez\u00e9nyelt\u00e9k ki, elv\u00e9gre t\u0151l\u00fck t\u00e9nyleg nem lehetett elv\u00e1rni, hogy ebben a viharban kint maradjanak a v\u00edzen \u2013 \u00edgy viszont a biztons\u00e1gi protokoll kapott komoly l\u00e9ket. Maga a tenger nem t\u0171nt annyira v\u00e9szesnek, hiszen Port Vell kik\u00f6t\u0151je egy t\u00f6k\u00e9letesen v\u00e9dett \u00f6b\u00f6l (nem v\u00e9letlen\u00fcl parkolnak itt a milli\u00e1rdosok szuperjachtjai \u2013 ezek ment\u00e9n haladt a mez\u0151ny), de a verseny biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges felt\u00e9telek egyre kev\u00e9sb\u00e9 \u00e1lltak fenn. A b\u00edr\u00f3k haj\u00f3i sem b\u00edrt\u00e1k az \u00f6z\u00f6nvizet, a pontonon elment az \u00e1ram, emiatt a Microplus id\u0151m\u00e9r\u00e9shez haszn\u00e1lt laptopjai akksir\u00f3l \u00fczemeltek, ugyanakkor az olaszok jelezt\u00e9k: a verseny v\u00e9g\u00e9ig aligha tartanak ki, azaz gyakorlatilag id\u0151m\u00e9r\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rtek volna be az \u00fasz\u00f3k a 10km v\u00e9g\u00e9n. A c\u00e9lkamer\u00e1k sem m\u0171k\u00f6dtek m\u00e1r, maximum a b\u00edr\u00f3k jegyzetelhett\u00e9k volna a be\u00e9rkez\u00e9s sorrendj\u00e9t \u2013 m\u00e1r ha b\u00e1rki tudott volna \u00edrni az el\u00e1zott pap\u00edrokon…<\/p>\n

Ez persze m\u00e1r a hipot\u00e9zis r\u00e9sze a t\u00f6rt\u00e9netnek, merthogy az \u00fasz\u00f3k \u00e9s a k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k testi \u00e9ps\u00e9g\u00e9t szem el\u0151tt tartva a b\u00edr\u00f3k a verseny azonnal f\u00e9lbeszak\u00edt\u00e1sa mellett d\u00f6nt\u00f6ttek. Mivel nem \u00e9rtek el f\u00e9lt\u00e1vig, \u00edgy eredm\u00e9nyt sem lehetett hirdetni \u2013 ez D\u00e1vid\u00e9kn\u00e1l is jobban f\u00e1jt az olasz Dario Veraninak, aki az el\u0151z\u0151 k\u00e9t verseny gy\u0151ztesek\u00e9nt a legjobb \u00faton haladt az \u00f6sszetett els\u0151s\u00e9g megszerz\u00e9se fel\u00e9. Csakhogy a sz\u00e9ria els\u0151 viadala annak idej\u00e9n elmaradt Protarason tavasszal, ez\u00e9rt az idei n\u00e9gy etapb\u00f3l csup\u00e1n kett\u0151 \u00e9rt v\u00e9get \u00e9rt\u00e9kelhet\u0151 eredm\u00e9nnyel, azaz egyel\u0151re nem biztos, hogy ennyi alapj\u00e1n hirdetnek \u00f6sszetett gy\u0151ztest.<\/p>\n

A magyar versenyz\u0151k mindazon\u00e1ltal nem csin\u00e1ltak nagyobb trag\u00e9di\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9ntekb\u0151l \u2013 ami 2026-ban sz\u00e1m\u00edtott, ott mindenki megtette a mag\u00e1\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Betlehem D\u00e1vid, aki megnyerte a Vil\u00e1gkupa-\u00f6sszetettet, \u00e9s egyed\u00fcli f\u00e9rfiversenyz\u0151k\u00e9nt n\u00e9gy \u00e9remmel z\u00e1rta a p\u00e1rizsi Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1g ny\u00edltv\u00edzi versenyeit.<\/p>\n

Most j\u00f6hetnek a komolyabb edz\u00e9sek, azt\u00e1n novemberben indul be az \u00faj id\u00e9ny, a k\u00f6vetkez\u0151 Vil\u00e1gkupa-sz\u00e9ria els\u0151 \u00e1llom\u00e1s\u00e1val a mexik\u00f3i Canc\u00fanban.<\/p>\n

Azt m\u00e1r csak t\u00e1voz\u00f3ban k\u00e9rdezgett\u00e9k egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt \u00fasz\u00f3k, edz\u0151k \u00e9s m\u00e1s hivatalos k\u00fcld\u00f6ttek, miut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny d\u00f6rren\u00e9s ut\u00e1n az es\u0151 csendesre v\u00e1ltott, hogy \u00edgy, a 21. sz\u00e1zadban norm\u00e1l meteorol\u00f3giai kapcsolattart\u00e1s mellett nem lehetett el\u0151re l\u00e1tni a f\u00e9l egy k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n \u00e9rkez\u0151 viharosabb hull\u00e1mot \u00e9s ennek megfelel\u0151en el\u0151r\u00e9bb hozni a rajtot?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A m\u00e1sodik k\u00f6rben, nagyj\u00e1b\u00f3l 3km-n\u00e9l szak\u00edtott\u00e1k f\u00e9lbe az Eur\u00f3pa-kupa idei z\u00e1r\u00f3viadal\u00e1t Barcelon\u00e1ban, miut\u00e1n az egyre jobban zuhog\u00f3 es\u0151ben \u00e9s a mindink\u00e1bb felt\u00e1mad\u00f3 sz\u00e9lben a versenyb\u00edr\u00f3k joggal \u00fagy l\u00e1tt\u00e1k: a r\u00e9sztvev\u0151k biztons\u00e1ga miatt ez az egyetlen helyes d\u00f6nt\u00e9s. Kicsit f\u00e1jt, hiszen Betlehem D\u00e1vid \u00e9s F\u00e1bi\u00e1n Bettina el\u00e9g magabiztosan haladt az \u00e9len a f\u00e9rfi, illetve a n\u0151i…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hireink","category-4","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16534"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16539,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16534\/revisions\/16539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}