{"id":16508,"date":"2026-09-26T12:40:05","date_gmt":"2026-09-26T12:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hunswim.com\/?p=16508"},"modified":"2026-09-26T12:40:05","modified_gmt":"2026-09-26T12:40:05","slug":"europa-kupa-volt-egy-ezust-es-bronzermunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunswim.com\/en\/europa-kupa-volt-egy-ezust-es-bronzermunk\/","title":{"rendered":"Eur\u00f3pa-kupa: volt egy ez\u00fcst- \u00e9s bronz\u00e9rm\u00fcnk"},"content":{"rendered":"

Minimum ellentmond\u00e1sos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt z\u00e1rult a ny\u00edltv\u00edzi Eur\u00f3pa-kupa-sorozat razanaci viadala: Betlehem D\u00e1vid harmadik lett, F\u00e1bi\u00e1n Bettina m\u00e1sodik, \u00e1m az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9sre m\u00e1r nem mehettek oda, mivel nem megfelel\u0151 sapka haszn\u00e1lata miatt kiz\u00e1rt\u00e1k \u0151ket.<\/strong><\/p>\n

K\u00e9t versenyz\u0151nk kiv\u00e9telesen k\u00eds\u00e9r\u0151 n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezett a helysz\u00ednre, az etet\u00e9st a szervez\u0151-bizotts\u00e1g \u00e1ltal kijel\u00f6lt horv\u00e1t \u00f6nk\u00e9ntes v\u00e9gezte \u2013 minden m\u00e1st maguk int\u00e9ztek. A becsekkol\u00e1sn\u00e1l D\u00e1vidnak adtak egy feh\u00e9r sapk\u00e1t, amin szerepelt az eur\u00f3pai sz\u00f6vets\u00e9g szponzor\u00e1nak felirata, \u0151 pedig k\u00e9zzel fel\u00edrta r\u00e1 a HUN bet\u0171ket (saj\u00e1t bevall\u00e1sa szerint az Eb-re kapott z\u00f6ld sapk\u00e1val sp\u00f3rolni akart \u2013 b\u00e1r volt n\u00e1la \u2013, de mivel a b\u00edr\u00f3k adt\u00e1k neki a sapk\u00e1t, nem gyanakodott semmire). F\u00e1bi\u00e1n Bettina piros HUN felirat\u00fa sapk\u00e1j\u00e1t szint\u00e9n \u00e1tengedt\u00e9k az els\u0151 ellen\u0151rz\u00e9sn\u00e9l.<\/p>\n

A rajtn\u00e1l m\u00e1r a pontonon \u00e1llt az \u00f6sszes \u00fasz\u00f3, amikor a n\u00e9met technikai deleg\u00e1tus h\u00e1tulr\u00f3l r\u00e1kiab\u00e1lt D\u00e1vira, hogy az 1-es versenyz\u0151 ford\u00edtsa meg a sapk\u00e1j\u00e1t, \u00e1m ez a startjel el\u0151tt 30 m\u00e1sodperccel nem jutott el D\u00e1vid tudat\u00e1ig \u2013 mint kider\u00fclt, az volt a gond, hogy ellent\u00e9tben a tavalyi szezonnal, a szponzorfeliratnak kellett volna bal oldalt szerepelnie \u00e9s a magyar feliratnak jobb oldalt (a sapka alighanem tavalyr\u00f3l maradt itt k\u00e9szleten); ugyanakkor a sapk\u00e1n az Arena felirat mindig el\u00f6l szokott lenni a homlok f\u00f6l\u00f6tt, \u00fasz\u00f3nk nem igaz\u00e1n \u00e9rtette, mi\u00e9rt k\u00e9ne annak h\u00e1tra ker\u00fclnie.<\/p>\n

A rajtot ell\u0151tt\u00e9k, azt\u00e1n a m\u00e1sodik k\u00f6rben egyszercsak piros z\u00e1szl\u00f3t mutattak D\u00e1vidnak, aki az \u00e9len haladt. Ezut\u00e1n f\u00e9l k\u00f6r\u00f6n \u00e1t igyekezett a b\u00edr\u00f3i haj\u00f3 k\u00f6zel\u00e9be ker\u00fclni, \u00e9s amikor v\u00e9gre ez siker\u00fclt, az sv\u00e1jci f\u0151b\u00edr\u00f3n\u0151 k\u00f6z\u00f6lte, hogy menjen tov\u00e1bb. Elvben a piros lapn\u00e1l ki kellene szedni a v\u00edzb\u0151l a kiz\u00e1rt versenyz\u0151t, \u00e1m erre m\u00e9g csak k\u00eds\u00e9rletet sem tettek.<\/p>\n

F\u00e1bi\u00e1n Bettin\u00e1nak nem mutattak piros z\u00e1szl\u00f3t, neki csak a v\u00e9g\u00e9n ker\u00fclt a neve mell\u00e9 a DSQ \u2013 n\u00e1la a rajt el\u0151tt j\u00e1tsz\u00f3dott le szint\u00e9n egy fura jelenet: miel\u0151tt a pontonra l\u00e9pett volna, egy b\u00edr\u00f3 sz\u00f3lt neki, hogy ez a sapka m\u00e9gsem j\u00f3, hoznak neki egy m\u00e1sikat. \u201eDe akkor gyorsan\u201d \u2013 mondta Betti, csakhogy a rajtig nem \u00e9rtek oda hozz\u00e1 egy \u00faj sapk\u00e1val, \u00edgy v\u00e9g\u00fcl \u0151 is elrajtolt.<\/p>\n

Miut\u00e1n mindketten v\u00e9gig\u00faszt\u00e1k a 10km-t, \u00e9s D\u00e1vid bej\u00f6tt harmadiknak, Betti pedig m\u00e1sodiknak, k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vel\u00fck, hogy sajn\u00e1lj\u00e1k, de a sapk\u00e1ik miatt kiz\u00e1rt\u00e1k \u0151ket. K\u00e9s\u0151bb le\u00fcltek a b\u00edr\u00f3kkal egyeztetni, \u00e1m nem jutottak k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151re \u2013 egy\u00e9bk\u00e9nt a f\u00e9rfigy\u0151ztes Dario Verani pr\u00f3b\u00e1lt k\u00f6zben j\u00e1rni az sv\u00e1jci b\u00edr\u00f3n\u00e1l, \u0151 azonban hajthatatlan maradt (t\u00f6bbek \u00e1ll\u00edt\u00e1sa szerint az olasz k\u00e9t hete Tener\u00f3ban szint\u00e9n szab\u00e1lytalan sapk\u00e1ban nyert, de ott ez senkit nem zavart\u2026) \u2013, maradt a kiz\u00e1r\u00e1s.<\/p>\n

D\u00e1vid\u00e9k nem akart\u00e1k annyiban hagyni, mindenk\u00e9pp azt akart\u00e1k, hogy nyoma maradjon a t\u00f6rt\u00e9nteknek, ez\u00e9rt kifizett\u00e9k a szab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtett 500 eur\u00f3t fejenk\u00e9nt (amit egy helyi automat\u00e1b\u00f3l vettek ki gyorsan\u2026), saj\u00e1t kez\u0171leg meg\u00edrt\u00e1k az \u00f3v\u00e1sukat, els\u0151sorban azzal a c\u00e9llal, hogy k\u00e9s\u0151bb tov\u00e1bb tudjanak l\u00e9pni, miut\u00e1n k\u00f6zepesen rem\u00e9nytelennek t\u0171nt, hogy mag\u00e1t az \u00f3v\u00e1st pont azok fogadj\u00e1k el, akik a kiz\u00e1r\u00e1sr\u00f3l d\u00f6nt\u00f6ttek.<\/p>\n

Mindenesetre \u00e9rdekes \u00e1rnyalat, hogy az Eur\u00f3pa-kupa \u00edrott szab\u00e1lyaiban mind\u00f6ssze annyi szerepel a sapka kapcs\u00e1n, hogy a World Aquatics, azaz a vil\u00e1gsz\u00f6vets\u00e9g standardjainek kell megfelelnie (e tekintetben egyik sapka sem lehet vita t\u00e1rgya) \u2013 a kiz\u00e1r\u00e1s alapj\u00e1t a technikai \u00e9rtekezleten sz\u00f3ban elhangzott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s jelentette a hivatalos indokl\u00e1s szerint.<\/p>\n

Sportszempontb\u00f3l nyilv\u00e1n j\u00f3 visszajelz\u00e9s klasszisainknak az itteni teljes\u00edtm\u00e9ny \u2013 hogy ez\u00e9rt most nem kaptak sem \u00e9rmet, sem p\u00e9nzd\u00edjat, az garant\u00e1ltan nem esik nekik j\u00f3l, mindazon\u00e1ltal vannak tanuls\u00e1gok, hogy m\u00e9g csak hasonl\u00f3 se t\u00f6rt\u00e9nj\u00e9k vel\u00fck, amikor igaz\u00e1n fontos versenyen indulnak a j\u00f6v\u0151ben.<\/p>\n

Betlehem D\u00e1vid:<\/strong><\/p>\n

\u201eJ\u00f3 versenyz\u00e9s volt, harmadik hely, ha a mexik\u00f3it nem n\u00e9zz\u00fck, akkor az Eur\u00f3pa-kupa rangsorban m\u00e1sodik. Az\u00e9rt nem vagyok abban a form\u00e1ban, amiben a legjobb napokon szoktam, v\u00e9gig a mexik\u00f3ival tusakodtunk az els\u0151-m\u00e1sodik helyen, \u0151 nem akart elengedni sehogysem, azt\u00e1n az utols\u00f3 egyenesen kil\u00e9ptem, hogy elmenjek mellette \u2013 de ehhez k\u00e9pest ink\u00e1bb lemaradtam, mert az\u00e9rt m\u00e9g hi\u00e1nyzik n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap edz\u00e9s az ilyen man\u0151verekhez… A m\u00e1sodik k\u00f6rben felmutatt\u00e1k a piros lapot, a v\u00e9g\u00e9n azt\u00e1n kiz\u00e1rtak, volt itt minden… N\u00e9h\u00e1ny szab\u00e1lyt megszegtek azzal, hogy v\u00e9gig hagytak \u00faszni (piros lapn\u00e1l ki kell szedni az \u00fasz\u00f3t a v\u00edzb\u0151l), t\u0151l\u00fck kaptam a sapk\u00e1t, ami miatt kiz\u00e1rtak azt\u00e1n… Majd besz\u00e9l\u00fcnk az \u00fcgyv\u00e9dekkel, mit lehet ezzel tenni… Az a j\u00f3, hogy ahelyett, hogy el\u0151re menne a ny\u00edltv\u00edzi \u00fasz\u00e1s, most ott tartunk, hogy egy Eur\u00f3pa-kup\u00e1t nem lehet n\u00e9zni sehol, olyan sapk\u00e1t adnak hivatalos szem\u00e9lyek, ami miatt azt\u00e1n kiz\u00e1rnak, \u00e9s ezt azzal int\u00e9zik el azt\u00e1n, hogy nem ez az els\u0151 versenyem, azaz nem tudj\u00e1k ezt nekem eln\u00e9zni. A legjobb \u00faton haladunk afel\u00e9, hogy a ny\u00edltv\u00edzi \u00fasz\u00e1s v\u00e9gleg kit\u00f6rl\u0151dj\u00f6n az olimpi\u00e1r\u00f3l \u00e9s mindenki lassan elfelejtse. Mindegy, itt vagyunk, harcolunk, 2028-ig legal\u00e1bbis biztosan, mert akkor ez\u00e9rt m\u00e9g szerepel az olimpia programj\u00e1ban.<\/p>\n

Sz\u00f3val nem is az b\u00e1nt, hogy most buktam egy \u00e9rmet meg a p\u00e9nzd\u00edjat, hanem az igazs\u00e1gtalans\u00e1g. Meg hogy kiz\u00e1rnak a m\u00e1sodik k\u00f6rben, \u00e9s m\u00e9gis hagyj\u00e1k v\u00e9gig\u00faszni a versenyt, mik\u00f6zben j\u00f6v\u0151 h\u00e9ten is van egy 10km-es verseny\u00fcnk Barcelon\u00e1ban. Akkor mondj\u00e1k azt, gyere ki, ehelyett azt mondj\u00e1k, menj tov\u00e1bb… Meg kellett \u00e9lni ezt is, tanuls\u00e1gokat levonjuk \u00e9s h\u00e9tf\u0151n vissza\u00e1llunk az edz\u00e9sbe.\u201d<\/p>\n

F\u00e1bi\u00e1n Betti most nem k\u00edv\u00e1nt megsz\u00f3lalni.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minimum ellentmond\u00e1sos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt z\u00e1rult a ny\u00edltv\u00edzi Eur\u00f3pa-kupa-sorozat razanaci viadala: Betlehem D\u00e1vid harmadik lett, F\u00e1bi\u00e1n Bettina m\u00e1sodik, \u00e1m az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9sre m\u00e1r nem mehettek oda, mivel nem megfelel\u0151 sapka haszn\u00e1lata miatt kiz\u00e1rt\u00e1k \u0151ket. K\u00e9t versenyz\u0151nk kiv\u00e9telesen k\u00eds\u00e9r\u0151 n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rkezett a helysz\u00ednre, az etet\u00e9st a szervez\u0151-bizotts\u00e1g \u00e1ltal kijel\u00f6lt horv\u00e1t \u00f6nk\u00e9ntes v\u00e9gezte \u2013 minden m\u00e1st maguk int\u00e9ztek. A…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-16508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hireink","category-4","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16510,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508\/revisions\/16510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}