{"id":16327,"date":"2026-08-12T21:45:58","date_gmt":"2026-08-12T21:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hunswim.com\/?p=16327"},"modified":"2026-08-25T08:55:30","modified_gmt":"2026-08-25T08:55:30","slug":"eb-parizs-arany-ket-bronz-csucsozon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunswim.com\/en\/eb-parizs-arany-ket-bronz-csucsozon\/","title":{"rendered":"European Aquatics Championships Paris: gold, two bronze medals and a series of records"},"content":{"rendered":"

Our swimmers had an amazing day on the third day of the European Aquatics Championships in Paris. Hubert K\u00f3s finally claimed the last missing gold medal from his collection in the 200m backstroke, while Krist\u00f3f Mil\u00e1k powered to an incredible national record of 46.87 in the 100m freestyle, the fourth-fastest time in history, to win the bronze medal.Zal\u00e1n S\u00e1rk\u00e1ny also claimed bronze, further improving the national record in the 800m freestyle to 7:41.75. Our women\u2019s 4\u00d7100m freestyle relay team finished in 6th place, but the quartet also excelled, setting a new national record along the way! You may continue reading the rest of the story in Hungarian and\/or follow us on LinkedIn for more English language content https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hungarian-swimming-federation<\/a><\/strong><\/p>\n

S\u0171r\u0171 napnak \u00edg\u00e9rkezett \u00e9s az is lett a szerda a p\u00e1rizsi uszod\u00e1ban. K\u00f3s Hubert ind\u00edtotta az est\u00e9nket, az volt a nagy k\u00e9rd\u00e9s, k\u00e9pes-e m\u00e9g egyszer felp\u00f6r\u00f6gni arra az \u0151r\u00fclt temp\u00f3ra, amit egy napja dikt\u00e1lt a k\u00f6z\u00e9pd\u00f6nt\u0151ben. B\u00e1r a nagyt\u00e1bl\u00e1n rendszeresen pirosban szerepelt az aktu\u00e1lis r\u00e9szid\u0151, azaz \u00f6nmag\u00e1hoz k\u00e9pest 6-7 tizeddel lassabban j\u00f6tt Hubi, mint kedden, \u00e1m a c\u00e9lkeresztben l\u00e9v\u0151 Aaren Peirsol-f\u00e9le 2009-es, c\u00e1padresszes vil\u00e1grekord r\u00e9szid\u0151it most is verte olimpiai bajnokunk. Csakhogy j\u00f6tt az utols\u00f3 \u00f6tven, amikor az amerikai eg\u00e9szen brut\u00e1lisan felgyorsult a r\u00f3mai vil\u00e1gbajnoks\u00e1gon; K\u00f3st most nem t\u00e1madta le \u00fagy a tejsav, mint huszonn\u00e9gy \u00f3r\u00e1ja, viszont annyira m\u00e1r fel sem tudott gyorsulni, hogy utol\u00e9rje a piros vonalat, b\u00e1r a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00edgy is zajosan b\u00edztatta; v\u00e9g\u00fcl szolid 1:53.08-n\u00e1l \u00e1ll\u00edtotta meg az \u00f3r\u00e1t. \u00dagymond ez sem \u00e9pp sz\u00e9gyellni val\u00f3 id\u0151, minden id\u0151k \u00f6t\u00f6dik legjobb \u00fasz\u00e1sa (ne feledj\u00fck, imm\u00e1r a m\u00e1sodik is az \u00f6v\u00e9), \u00e1m ut\u00f3bb kib\u00f6kte, egy\u00e9rtelm\u0171, \u201efel kell edzenem magam arra a szintre, hogy ugyanazzal a kezd\u00e9ssel, amit egy napja csin\u00e1ltam, b\u00edrjam majd a v\u00e9g\u00e9t is, mert nem m\u0171k\u00f6dik \u00fagy, ahogy ma pr\u00f3b\u00e1ltam, a lassabb els\u0151 sz\u00e1zzal.\u201d<\/p>\n

Sz\u00e1z gyorson N\u00e9meth N\u00e1ndor ugyeb\u00e1r orsz\u00e1gos cs\u00faccsal kvalifik\u00e1lt a d\u00f6nt\u0151be, m\u00edg az 50 pillang\u00f3 d\u00f6nt\u0151j\u00e9ben is viaskod\u00f3 Mil\u00e1k Krist\u00f3f szolidan az 1-es p\u00e1ly\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00f6tt. Azt\u00e1n ott gyorsult fel egy olyan eg\u00e9szen brut\u00e1lis temp\u00f3ra, hogy egyed\u00fcl \u0151 tudott l\u00e9p\u00e9st tartani a c\u00edmv\u00e9d\u0151 David Popovici-csal \u00e9s az idei vil\u00e1granglista-vezet\u0151 orosz Kornyevvel. A v\u00e9ge pedig olyan, hogy k\u00e9tszer kellett r\u00e1n\u00e9zni az eredm\u00e9nyjelz\u0151re, hogy egyszer elhiggy\u00fck: 46.87. A rom\u00e1n zseni 46.56 alatt \u00e9rt a falhoz, az orosz 46.74-et j\u00f6tt \u2013 Eb-d\u00f6nt\u0151ben ilyen \u0151r\u00fcletet m\u00e9g nem l\u00e1ttunk, h\u00e1rom \u00fasz\u00f3t 47-en bel\u00fcl, de olimpi\u00e1n \u00e9s vb-n sem volt sok p\u00e9lda ilyesmire.<\/p>\n

Nyilv\u00e1n ez elk\u00e9peszt\u0151 orsz\u00e1gos cs\u00facs, \u00e9s a 100 gyors t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben enn\u00e9l csak n\u00e9gyen \u00fasztak valaha jobb id\u0151t: a k\u00ednai vil\u00e1grekorder Pan (46.40, plusz m\u00e9g egyszer), Popovici (46.51 \u00e9s m\u00e9g n\u00e9gy m\u00e1sikat), az amerikai Alexi (46.81) \u00e9s most Kornyev (46.74).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ez a teljes\u00edtm\u00e9ny pedig m\u00e9g arra is el\u00e9g volt, hogy Krist\u00f3f \u00fcgy d\u00f6nts\u00f6n, oda\u00e1ll a kamer\u00e1k el\u00e9 \u00e9s nyilatkozik \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt arr\u00f3l besz\u00e9lt, hogy \u201eez egy kedvhoz\u00f3-felhoz\u00f3 \u00e9v, az edz\u00e9smunk\u00e1t tekintve id\u0151ar\u00e1nyosan j\u00f3l \u00e1llok, pl\u00e1ne, ha azt veszem, hogy \u00f6tven pill\u00e9n hat tizedet jav\u00edtottam az egy\u00e9ni legjobbamon \u00e9s orsz\u00e1gos cs\u00facsot \u00fasztam, illetve most sz\u00e1zon is ugyanennyit, \u00e9s ism\u00e9t orsz\u00e1gos cs\u00facsot \u00fasztam. Ma nem b\u00e1ntam, hogy a k\u00fcls\u0151 p\u00e1ly\u00e1n vagyok, elvoltam b\u00e9k\u00e9ben, \u00fasztam a magam verseny\u00e9t, az utols\u00f3 huszon\u00f6t az\u00e9rt m\u00e1r cs\u00edpett, b\u00e1r m\u00e9g mindig azt mondom, ha picit m\u00e9g nagyobb \u00f6nbizalommal megyek neki a v\u00e9g\u00e9nek, tal\u00e1n enn\u00e9l is jobb lehetett volna az id\u0151, de nem lehetek el\u00e9gedetlen.\u201d<\/p>\n

Az volt viszont N\u00e9meth N\u00e1ndor, aki kihozta mag\u00e1b\u00f3l \u00fajfent a legjobbat, hiszen oda\u00e9rt az egy napja \u00faszott cs\u00facsa k\u00f6zel\u00e9be (47.44, most 47.47, ez volt a r\u00e9gi cs\u00facs, m\u00e9g 2022-b\u0151l, Mil\u00e1k imm\u00e1r egykori legjobbja), \u00e1m ez ebben az \u0151r\u00fclt fin\u00e1l\u00e9ban a hatodik helyre volt el\u00e9g, ami egy\u00e9rtelm\u0171en megfogta lelkileg.<\/p>\n

Kicsit m\u00e9rgel\u0151d\u00f6tt S\u00e1rk\u00e1ny Zal\u00e1n is, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy \u0151 v\u00e9gre egy teljes mez\u0151nyt felvonultat\u00f3 Eb-n lett bronz\u00e9rmes (k\u00e9t \u00e9ve, Belgr\u00e1dban szint\u00e9n harmadikk\u00e9nt \u00e9rt be). M\u00e9g az sem dobott sokat a ked\u00e9ly\u00e9n, hogy tov\u00e1bb jav\u00edtotta az orsz\u00e1gos cs\u00facsot (7:41.75), hiszen v\u00e9gig a m\u00e1sodik helyen haladt, \u00e1m hajr\u00e1ban lehajr\u00e1zta a m\u00f6g\u00f6tte temp\u00f3z\u00f3 n\u00e9met, Sven Schwarz, teljess\u00e9 t\u00e9ve a germ\u00e1n diadalt, hiszen az Eur\u00f3pa-cs\u00facstart\u00f3 Johannes Liebmann nyert nagy f\u00f6l\u00e9nnyel, r\u00e1ad\u00e1sul \u0151 is tov\u00e1bb jav\u00edtotta a kontinent\u00e1lis cs\u00facsot. \u201ePicit elegem van m\u00e1r abb\u00f3l, hogy mindig lehajr\u00e1znak, de ok\u00e9, megvan az \u00e9rem, ez j\u00f3, \u00e9s a v\u00e1llamat is \u00e9reztem m\u00e1r k\u00e9tsz\u00e1z ut\u00e1n, b\u00e1r elhat\u00e1roztam, hogy nem fogok panaszkodni\u201d \u2013 mondta Zal\u00e1n, \u00e9s az \u00e9remmel a nyak\u00e1ban m\u00e1r val\u00f3ban vid\u00e1mabbnak t\u0171nt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jackl Vivien szem\u00e9ben ugyanakkor k\u00f6nnyek csillogtak, t\u00f6bbet \u00e9s jobbat v\u00e1rt mag\u00e1t\u00f3l, \u00e1m 400 vegyesen v\u00e9g\u00fcl negyedik lett, m\u00e9g az id\u0151 jobb is, mint amit az elm\u00falt \u00e9vekben a d\u00f6nt\u0151kben kipr\u00e9selt mag\u00e1b\u00f3l (4:37.30). F\u00e9lt\u00e1vn\u00e1l vezetett, viszont a mell\u00fasz\u00e1s megint egyfajta fekete lyuknak bizonyult, a nyolc finalista k\u00f6z\u00fcl a leggyeng\u00e9bb, \u00f6t\u00f6dik helyr\u0151l kellett kapaszkodnia azt\u00e1n, \u00e1m itt meg hi\u00e1ba \u00faszta messze a legjobb utols\u00f3 \u00f6tvenet, m\u00e1r csak a negyedik poz\u00edci\u00f3ig tudott visszakapaszkodni.<\/p>\n

Hanem picivel k\u00e9s\u0151bb, a csapats\u00e1torban Rasovszky Krist\u00f3f aff\u00e9le rangid\u0151s csapatkapit\u00e1nyk\u00e9nt n\u00e9h\u00e1ny j\u00f3 mondattal helyretette Vivi lelkivil\u00e1g\u00e1t, aki hamarosan \u00f6nfeledten hahot\u00e1zott a t\u00f6bbiekkel \u2013 Krist\u00f3ft\u00f3l ez m\u00e1r csak az\u00e9rt is volt rendk\u00edv\u00fcli gesztus, mert \u0151 maga sem lehetett boldog a 800-on el\u00e9rt 8. hely\u00e9vel.<\/p>\n

Z\u00e1r\u00f3t\u0171zk\u00e9nt \u00e9rkezett a h\u00f6lgyek 4×100-as gyorsv\u00e1lt\u00f3ja, akik igencsak kiv\u00e1gt\u00e1k a rezet: azok ut\u00e1n, hogy Ugrai Panna egy 54.46-tal \u00fatj\u00e1ra ind\u00edtotta a kvartettet, j\u00f6tt h\u00e1rom fantasztikus v\u00e1lt\u00e1s (0.16, 0.14, 0.18) \u00e9s h\u00e1rom szinte k\u00f6rz\u0151vel \u00e9s vonalz\u00f3val szerkesztett \u00fasz\u00e1s \u00c1brah\u00e1m Minn\u00e1t\u00f3l (53.79), Sen\u00e1nszky Petr\u00e1t\u00f3l (53.76) \u00e9s P\u00e1d\u00e1r Nikolett-t\u0151l (53.46), \u00edgy a v\u00e9ge nem is lehetett m\u00e1s, mint egy agyonv\u00e1gott orsz\u00e1gos cs\u00facs (3:35.47), ami itt a hatodik helyre volt el\u00e9g, \u00e1m ez senkit sem zavart, hiszen az, hogy h\u00e1rom v\u00e1lt\u00e1s mellett j\u00f6tt h\u00e1rom 53-as id\u0151, eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges teljes\u00edtm\u00e9ny.<\/p>\n

\u00c9s m\u00edg nem feledj\u00fck: a k\u00f6z\u00e9pd\u00f6nt\u0151s\u00f6k sz\u00e1z sz\u00e1zal\u00e9kot hoztak, hiszen P\u00e1d\u00e1r Kiki 200 gyorson harcolta ki a fin\u00e1l\u00e9ba jut\u00e1st, m\u00edg Mil\u00e1k Krist\u00f3f \u00e9s K\u00f3s Hubert \u2013 ki-ki a maga brut\u00e1lis er\u0151kifejt\u00e9st ig\u00e9nyl\u0151 d\u00f6nt\u0151je ut\u00e1n nem sokkal \u2013 a 100 pillang\u00f3 els\u0151 el\u0151d\u00f6nt\u0151j\u00e9ben zubogott be 1-2-k\u00e9nt, bebiztos\u00edtva a d\u00f6nt\u0151s szerepl\u00e9st; \u00f6sszes\u00edt\u00e9sben Krist\u00f3f 2., Hubi 4. id\u0151vel kvalifik\u00e1lt, m\u00e9g egyszer, k\u00e9t puszt\u00edt\u00f3 fin\u00e1l\u00e9t k\u00f6vet\u0151en 30-40 perccel. Miut\u00e1n cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n \u00e9ppens\u00e9ggel a 100 pill\u00e9vel indul majd az esti program… sz\u00f3val, ne kiab\u00e1ljunk el semmit, de nem lenn\u00e9nk a t\u00f6bbiek hely\u00e9ben.<\/p>\n

Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1g, P\u00e1rizs, 3. nap<\/strong><\/p>\n

F\u00e9rfiak<\/strong><\/p>\n

200m h\u00e1t:<\/strong> 1. K\u00f3s Hubert 1:53.08<\/p>\n

100m gyors:<\/strong> 1. David Popovici (rom\u00e1n) 46.56… 3. Mil\u00e1k Krist\u00f3f 46.87 (\u00faj orsz\u00e1gos cs\u00facs), … 6. N\u00e9meth N\u00e1ndor 47.47<\/p>\n

800m gyors:<\/strong> 1. Johannes Liebmann (n\u00e9met) 7:37.59… 3. S\u00e1rk\u00e1ny Zal\u00e1n 7:41.75 (\u00faj orsz\u00e1gos cs\u00facs)… 8. Rasovszky Krist\u00f3f 7:51.41<\/p>\n

N\u0151k<\/strong><\/p>\n

400m vegyes:<\/strong> 1. Ellen Walshe (\u00edr) 4:34.42… 4. Jackl Vivien 4:37.30<\/p>\n

4x100m gyorsv\u00e1lt\u00f3:<\/strong> 1. Hollandia 3:31.89… 6. Magyarorsz\u00e1g (Ugrai Panna, \u00c1brah\u00e1m Minna, Sen\u00e1nszky Petra, P\u00e1d\u00e1r Nikolett) 3:35.47 (\u00faj orsz\u00e1gos cs\u00facs)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elk\u00e9peszt\u0151 napot produk\u00e1ltak versenyz\u0151ink az Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1g harmadik napj\u00e1n, P\u00e1rizsban: K\u00f3s Hubert v\u00e9gre 200 h\u00e1ton is arany\u00e9rmes lett, Mil\u00e1k Krist\u00f3f \u0151r\u00fcletes, 46.87-es orsz\u00e1gos cs\u00faccsal, minden id\u0151k negyedik leggyorsabbjak\u00e9nt j\u00f6tt ki a v\u00edzb\u0151l a 100 gyors ut\u00e1n bronz\u00e9rmesk\u00e9nt, \u00e9s szint\u00e9n harmadik lett S\u00e1rk\u00e1ny Zal\u00e1n, aki tov\u00e1bb jav\u00edtotta 800-on a rekordot (7:41.75). N\u0151i 4×100-as gyorsv\u00e1lt\u00f3nk 6. helyen z\u00e1rt,…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[74],"class_list":["post-16327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hireink","tag-angol","category-4","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16331,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16327\/revisions\/16331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}