{"id":16320,"date":"2026-08-10T18:53:38","date_gmt":"2026-08-10T18:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hunswim.com\/?p=16320"},"modified":"2026-08-25T09:12:26","modified_gmt":"2026-08-25T09:12:26","slug":"eb-parizs-csodas-valtoezust-kezdesnek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunswim.com\/en\/eb-parizs-csodas-valtoezust-kezdesnek\/","title":{"rendered":"European Aquatics Championships Paris: a beautiful silver in the relay for a start"},"content":{"rendered":"

Our women\u2019s 4\u00d7200m freestyle relay team won a silver medal after a sensational battle on the opening day of the pool events at the European Aquatics Championships in Paris. The quartet of Nikolett P\u00e1d\u00e1r, Minna \u00c1brah\u00e1m, Ajna K\u00e9sely and Panna Ugrai produced a heroic performance, overtaking the Russian and German teams to secure the silver.\nIn the evening session, Krist\u00f3f Mil\u00e1k improved the national record in the 50m butterfly, while Eszter Szab\u00f3-Felt\u00f3thy also qualified for the final of the 200m backstroke. You may continue reading the rest of the story in Hungarian and\/or follow us on LinkedIn for more English language content https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hungarian-swimming-federation<\/a><\/strong><\/p>\n

M\u00e1r d\u00e9lel\u0151tt is tekint\u00e9lyt parancsol\u00f3 \u00fasz\u00e1st produk\u00e1lt a magyar n\u00e9gyes, est\u00e9re azt\u00e1n kicsit csavartunk a fel\u00e1ll\u00e1son, \u00e9s ebb\u0151l \u00f6sszej\u00f6tt egy eg\u00e9szen par\u00e1d\u00e9s produkci\u00f3. Nyit\u00e1nyk\u00e9nt P\u00e1d\u00e1r Nikolett els\u0151rang\u00fa sz\u00e1guld\u00e1st mutatott, 1:57.31-gyel, m\u00e1sodik-harmadik helyen haladt az oroszokkal \u2013 a britek Freya Colbert r\u00e9v\u00e9n m\u00e1r ekkor elkezdtek elh\u00fazni \u2013, azt\u00e1n \u00c1brah\u00e1m Minna is tartotta a frontot, aki el\u0151sz\u00f6r is 0.08-cal rajtolt, ami kiss\u00e9 mer\u00e9sz ezen a t\u00e1von, \u00e1m mint ut\u00f3bb kider\u00fclt, ez nagyon sokat jelentett a legv\u00e9g\u00e9n. Minna is repesztett egy 1:57.22-t, \u00edgy \u0151 m\u00e1sodikk\u00e9nt adta \u00e1t a v\u00e1lt\u00f3t K\u00e9sely Ajn\u00e1nak. Ajna \u2013 t\u00edz \u00e9vvel azut\u00e1n, hogy el\u0151sz\u00f6r szerepelt 15 \u00e9vesen, akkor m\u00e9g csup\u00e1n d\u00e9lel\u0151tti \u00fasz\u00f3k\u00e9nt \u2013 is beleadott mindent, s b\u00e1r 500-n\u00e1l nem t\u0171nt t\u00fal biztat\u00f3nak a helyzet, a m\u00e1sodik sz\u00e1zon el\u0151vette a r\u00e9gi hajr\u00e1j\u00e1t, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en visszaz\u00e1rt a t\u00f6bbiekre, olyannyira, hogy visszahozta a csapatot a harmadik helyre.<\/p>\n

Ugrai Pann\u00e1ra maradt a d\u00f6nt\u00e9s, aki elk\u00e9peszt\u0151 csat\u00e1t v\u00edvott az orosz Klepikov\u00e1val \u00e9s a n\u00e9met Maierrel. M\u00e9terr\u0151l m\u00e9terre v\u00e1ltozott, ki a m\u00e1sodik, ki a harmadik, illetve a negyedik, Panka mindenesetre k\u0151kem\u00e9nyen tartotta mag\u00e1t, egyszer sem t\u0171nt \u00fagy, hogy ne haladna valamelyik \u00e9rmes helyen. Azt\u00e1n az utols\u00f3 temp\u00f3 neki j\u00f6tt ki a legjobban, mik\u00f6zben az Eb-cs\u00facsot \u00fasz\u00f3 britek komoly f\u00f6l\u00e9nnyel nyertek, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck 0.05-\u00f6n bel\u00fcl z\u00fadult r\u00e1 a falra a h\u00e1rmas, \u00e9s Panka beny\u00fal\u00e1sa volt a legjobb, 0.04-gyel az orosz, 0.05-tel a n\u00e9met el\u0151tt, azaz 2010 \u00f3ta nyolcb\u00f3l hetedszer \u00e1llhattak a dobog\u00f3ra (egyed\u00fcl 2018 maradt ki), 2012, 2021 \u00e9s 2024 ut\u00e1n siker\u00fclt \u00fajb\u00f3l a m\u00e1sodik hely.<\/p>\n

\u201eKiki kiv\u00e9tel\u00e9vel mindannyian arra tett\u00fcnk fel mindent, hogy a legt\u00f6bbet kihozzuk a v\u00e1lt\u00f3kb\u00f3l, Panka is visszal\u00e9pett ez\u00e9rt, \u00e9n a szezonom legjobb idej\u00e9t \u00fasztam, azaz nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy \u00edgy siker\u00fclt\u201d \u2013 lelkendezett \u00c1brah\u00e1m Minna.<\/p>\n

P\u00e1d\u00e1r Nikolett arr\u00f3l besz\u00e9lt, mennyire \u00f6r\u00fcl, hogy a r\u00f6vidp\u00e1ly\u00e1s vb ut\u00e1n Eb-n is \u00f6sszej\u00f6tt az ez\u00fcst\u00e9rem, m\u00edg Ugrai Panna amond\u00f3 volt, \u201eez az 1:56.00 az \u00f3ri\u00e1si, b\u0151ven az egy\u00e9ni cs\u00facsom alatt van… Mondjuk (M\u00e1t\u00e9) Hunor, az edz\u0151m annyit mondott, annyit \u00fasszak, amennyivel \u00e9rmes lesz a v\u00e1lt\u00f3, nem \u00e9rdekli, mennyi az, csak legyen meg az \u00e9rem. Szerencs\u00e9re, meglett, l\u00e1ttam, hogy villan a l\u00e1mpa a rajtk\u00f6v\u00f6n, ami csod\u00e1latos \u00e9rz\u00e9s.\u201d K\u00e9sely Ajna mosolyogva nyilatkozott: \u201eeszm\u00e9letlen a sz\u00e1momra, hogy t\u00edz \u00e9v ut\u00e1n is m\u00e9g a v\u00e1lt\u00f3 tagja lehetek, annyira csod\u00e1latos \u00e9rz\u00e9s Magyarorsz\u00e1g\u00e9rt \u00faszni.\u201d<\/p>\n

A k\u00f6z\u00e9pd\u00f6nt\u0151kben is kiv\u00e1l\u00f3 eredm\u00e9nyek sz\u00fclettek: Mil\u00e1k Krist\u00f3f reggeli \u00fasz\u00e1sa kapcs\u00e1n m\u00e1r sejteni lehetett, hogy m\u00e1r d\u00e9lut\u00e1n vesz\u00e9lyben lesz a j\u00faniusban fel\u00e1ll\u00edtott orsz\u00e1gos cs\u00facsa, \u00e9s a k\u00f6z\u00e9pd\u00f6nt\u0151ben meg is jav\u00edtotta 11 sz\u00e1zaddal \u2013 kellett is a 22.75, mert ezzel pont bef\u00e9rt a fin\u00e1l\u00e9ba (holtversenyes hetedikk\u00e9nt).<\/p>\n

Szab\u00f3-Felt\u00f3thy Eszter visszaigazolta Wlad\u00e1r S\u00e1ndor M\u00daSZ-eln\u00f6k finom intervenci\u00f3j\u00e1t, aki a csapathirdet\u00e9sn\u00e9l jelezte, mivel Eszter Top 5-ben van az eur\u00f3pai ranglist\u00e1n 200 h\u00e1ton, ez\u00e9rt f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy nem \u00faszta meg a szintet, szeretn\u00e9, ha beker\u00fclne a csapatba, amit S\u00f3s Csaba sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny \u00e9s az eln\u00f6ks\u00e9g is elfogadott. Eszter pedig megh\u00e1l\u00e1lta a bizalmat \u00e9s 6. id\u0151vel bejutott a fin\u00e1l\u00e9ba; ut\u00f3bb mondta, a tavalyi 200 h\u00e1tas vil\u00e1granglista alapj\u00e1n megjel\u00f6lt szintet csup\u00e1n egy eur\u00f3pai versenyz\u0151 teljes\u00edtette id\u00e9n (aki itt most kiesett am\u00fagy…), Eszter pedig \u00fagy gondolja, a keddi fin\u00e1l\u00e9ban m\u00e9g tov\u00e1bb is jav\u00edthatja ezt a 2:09.84-et. Kokas Fanni ugyanakkor k\u00f6nnyes szemmel vette tudom\u00e1sul, hogy picit t\u00falizgulta \u00e9lete els\u0151 feln\u0151tt Eb-k\u00f6z\u00e9pd\u00f6nt\u0151j\u00e9t, avagy junior Eur\u00f3pa-bajnokunk nem igaz\u00e1n tudott reggeli ideje k\u00f6zel\u00e9ben \u00faszni \u00e9s v\u00e9g\u00fcl 16-ikk\u00e9nt z\u00e1rt; viszont \u00e9pp az\u00e9rt ker\u00fclt a csapatba, hogy megtapasztalja ezt a l\u00e9gk\u00f6rt, \u00e9s legk\u00f6zelebb, mondjuk a budapesti vb-n, m\u00e1r ne nyomassza \u00fagy, ha az MVM Dome-ban tizenezer n\u00e9z\u0151 el\u0151tt kell \u00fasznia.<\/p>\n

Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1g, P\u00e1rizs (d\u00f6nt\u0151k)<\/strong><\/p>\n

4x200m n\u0151i gyorsv\u00e1lt\u00f3:<\/strong> 1. Nagy-Britannia 7:45.93, 2. Magyarorsz\u00e1g (P\u00e1d\u00e1r Nikolett, \u00c1brah\u00e1m Minna, K\u00e9sely Ajna, Ugrai Panna) 7:49.09<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szenz\u00e1ci\u00f3s csat\u00e1ban szerzett ez\u00fcst\u00e9rmet n\u0151i 4×200-as gyorsv\u00e1lt\u00f3nk a p\u00e1rizsi Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1g medenc\u00e9s versenyeinek nyit\u00e1ny\u00e1n. A P\u00e1d\u00e1r Nikolett, \u00c1brah\u00e1m Minna, K\u00e9sely Ajna, Ugrai Panna fel\u00e1ll\u00e1sban \u00fasz\u00f3 n\u00e9gyes heroikus k\u00fczdelemben el\u0151zte meg az oroszokat \u00e9s a n\u00e9meteket. D\u00f6nt\u0151be \u00faszott az 50 pillang\u00f3n orsz\u00e1gos cs\u00facsot jav\u00edt\u00f3 Mil\u00e1k Krist\u00f3f, valamint Szab\u00f3-Felt\u00f3thy Eszter is 200 h\u00e1ton. M\u00e1r d\u00e9lel\u0151tt is tekint\u00e9lyt parancsol\u00f3…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[74],"class_list":["post-16320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hireink","tag-angol","category-4","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16322,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16320\/revisions\/16322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}