{"id":16304,"date":"2026-08-07T13:49:37","date_gmt":"2026-08-07T13:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hunswim.com\/?p=16304"},"modified":"2026-08-25T09:31:26","modified_gmt":"2026-08-25T09:31:26","slug":"parizsi-eb-nyiltviz-betlehem-david-zsenialitasa-aranyat-ert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunswim.com\/en\/parizsi-eb-nyiltviz-betlehem-david-zsenialitasa-aranyat-ert\/","title":{"rendered":"European Aquatics Championships: the genius of D\u00e1vid Betlehem brought home the gold"},"content":{"rendered":"

D\u00e1vid Betlehem outclassed the entire field in the 3km sprint at the European Aquatics Championships in Paris. With a perfectly judged distribution of energy and some incredible manoeuvres in the final 500m, he shook off his pursuers and powered to a commanding victory. Bettina F\u00e1bi\u00e1n also excelled in the women\u2019s event, claiming the fifth silver medal for the Hungarian Open Water Team. Krist\u00f3f Rasovszky fought all the way to the finish as well, but narrowly missed out on the podium, finishing fifth by just a few inches. You may continue reading the rest of the story in Hungarian and\/or follow us on LinkedIn for more English language content https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hungarian-swimming-federation<\/a><\/strong><\/p>\n

Amit Betlehem D\u00e1vid m\u0171velt ezen a 3km-es viadalon, arra nincsenek szavak\u2026 Az els\u0151 k\u00e9t r\u00e9szt\u00e1v ut\u00e1n teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00fagy t\u0171nt, itt a n\u00e9metek megint s\u00f6p\u00f6rni fognak, elv\u00e9gre az els\u0151 k\u00e9t napon arany\u00e9rmes Wellbrock, illetve a 10km-en bronz\u00e9rmes Klemet mellett az erre a versenyre tartogatott 800-as Eur\u00f3pa-cs\u00facstart\u00f3 Johannes Liebmann m\u00e9terekkel sz\u00e1guldott a t\u00f6bbiek el\u0151tt.<\/p>\n

Helyez\u00e9seik 1500-on: 1. Liebmann (A-futam), 1. Wellbrock, 3. Klemet (B-futam).<\/p>\n

Helyez\u00e9seik 1000-en: 1. Liebmann (A-futam), 1. Klemet, 2. Wellbrock (B-futam).<\/p>\n

Mindek\u00f6zben D\u00e1vid t\u00faratemp\u00f3ban m\u00e1sodikk\u00e9nt siklott be 1500-on, \u00e9s b\u00e1r eleinte agg\u00f3dtunk, hogy k\u00e9s\u0151n ugrott be 1000 m\u00e9teren s m\u00e9terekkel lemaradt az elej\u00e9n (ami nem szok\u00e1sa), ut\u00f3bb elmondta: kiz\u00e1r\u00f3lag az volt a terve, hogy energi\u00e1t sp\u00f3rolva, v\u00e9gig l\u00e1bvizezve utazik a n\u00e9metek m\u00f6g\u00f6tt.<\/p>\n

Rasovszky Krist\u00f3f mindek\u00f6zben sim\u00e1n hozta az 1500-\u00f6s futama m\u00e1sodik hely\u00e9t, itt az ifj\u00fa Liebmann \u00fagy nekiiramodott az elej\u00e9n, mintha c\u00e1p\u00e1k \u00fcld\u00f6zn\u00e9k, Ras\u00f3 meg is jegyezte ut\u00f3bb, \u201el\u00e1ttam, hogy nekirongyol, mondtam, figyelj, ha sietni akarsz, akkor menj\u00e9l, \u00e9n nem foglak kergetni.\u201d Ezer m\u00e9teren m\u00e1r j\u00f3val kem\u00e9nyebb csata zajlott, Krist\u00f3f egy\u00e9rtelm\u0171en nem akart ki\u00e9getni mag\u00e1b\u00f3l mindent, azaz csup\u00e1n arra figyelt, hogy benne legyen az \u00f6tben \u2013 ebb\u0151l azt\u00e1n akadt n\u00e9mi izgalom a befut\u00f3n\u00e1l, \u00e1m siker\u00fclt relat\u00edve biztosan leny\u00falnia \u2013 \u00e9s kiejtenie! \u2013 a paneln\u00e1l az olaszok szebb napokat l\u00e1tott kor\u00e1bbi Eur\u00f3pa-bajnok\u00e1t, Acerenz\u00e1t.<\/p>\n

\u00c9s ezut\u00e1n j\u00f6tt a d\u00f6nt\u0151 \u2013 noha D\u00e1vid is sakkozni akart ezren, hogy a startpoz\u00edci\u00f3ja a sz\u00e9l\u00e9n legyen, \u00e1m mivel m\u00f6g\u00f6tte eszeveszett t\u00fcleked\u00e9s alakult ki az utols\u00f3 k\u00e9t hely\u00e9rt, ink\u00e1bb be\u00e9rt harmadiknak. \u201e\u00cdgy beker\u00fcltem k\u00f6z\u00e9pre, r\u00e1ad\u00e1sul az egyik \u2019kedvenc\u2019 franci\u00e1m mell\u00e9, azaz nem volt mit tenni, nagy fejes \u00e9s \u00f3ri\u00e1si v\u00edzalatti delfinez\u00e9s, \u00e9s menni el\u0151re, ahogy lehet.\u201d<\/p>\n

\u00cdgy is t\u00f6rt\u00e9nt: Rasovszky Krist\u00f3ffal a szokott m\u00f3don el\u00fasztak a t\u00f6bbiek alatt, kij\u00f6ttek el\u0151tt\u00fck, egym\u00e1st seg\u00edtve elmentek az els\u0151 fordul\u00f3ig, k\u00f6zben a n\u00e9metek a k\u00fcls\u0151 k\u00f6rre szorultak, \u00edgy amikor r\u00e1fordultak a c\u00e9legyenesre, a k\u00e9t magyar ment el\u00f6l, m\u00edg a h\u00e1rom germ\u00e1n beleragadt a buny\u00f3ba.<\/p>\n

Hanem akkor D\u00e1vid h\u00fazott egy \u0151r\u00fclten mer\u00e9szet: elkezdett be\u00faszni a foly\u00f3 k\u00f6zepe fel\u00e9, teljesen elt\u00e1volodva a bolyt\u00f3l. \u201eEgy c\u00e9lom volt, senki ne j\u00f6jj\u00f6n ut\u00e1nam, a k\u00f6zelembe se ker\u00fcljenek, nehogy elkezdjenek sz\u00f3rakozni a l\u00e1bammal, azt\u00e1n rem\u00e9nykedtem, hogy a sebess\u00e9gem el\u00e9g lesz az el\u0151ny megtart\u00e1s\u00e1hoz. Amikor visszan\u00e9ztem \u00e9s l\u00e1ttam, hogy csak egy jetskis k\u00f6vet, akkor gondoltam magamban, m\u0171k\u00f6dik a dolog, ha nem hoztak valakit ut\u00e1nam \u00edgy k\u00fcl\u00f6n…\u201d<\/p>\n

Hogy mennyire zseni\u00e1lisan man\u0151verezett, azt Rasovszky Krist\u00f3f esete bizony\u00edtja: olimpiai bajnokunk hi\u00e1ba ment el\u00f6l, a franci\u00e1k \u00f6r\u00f6kk\u00f6n ide-oda pattog\u00f3 klasszisa, Marc-Antoine Olivier r\u00e9g\u00f3ta ismert m\u00f3dszer\u00e9vel addig mesterkedett, m\u00edg kih\u00fazta a vizet Krist\u00f3f keze al\u00f3l \u2013 ilyenkor ink\u00e1bb az odakevert leveg\u0151bubor\u00e9kokba h\u00faz bele a riv\u00e1lis, azaz nem tud vizet fogni \u00e9s norm\u00e1l sebess\u00e9ggel haladni \u2013, \u00e9s ez a temp\u00f3veszt\u00e9s el\u00e9g volt ahhoz, hogy apr\u00f3 h\u00e1tr\u00e1nyba ker\u00fclj\u00f6n vele \u00e9s a m\u00e1sik franci\u00e1val, Fontaine-nel szemben. A gallok mesterked\u00e9s\u00e9nek esett \u00e1ldozatul az olasz g\u00e9niusz, a Rasovszkyval eladdig a norm\u00e1l \u00edven halad\u00f3 bolyt vezet\u0151 Greg Paltrinieri is.<\/p>\n

A helysz\u00ednen mindek\u00f6zben mindenki elk\u00e9pedve n\u00e9zte Betlehem kalandoz\u00e1s\u00e1t, hiszen nagyj\u00e1b\u00f3l a megszokott s\u00e1vt\u00f3l t\u00edz m\u00e9terrel elt\u00e1volodva zubogott \u2013 sokan \u00fagy gondolt\u00e1k, D\u00e1vid teljesen elm\u00e9rte az \u00edvet, \u00e9s a boly m\u00f6g\u00e9 vagy mell\u00e9 fog be\u00e9rni.<\/p>\n

Kisv\u00e1rtatva kider\u00fclt, a zseni hal\u00e1lpontosan tudta, mit csin\u00e1l: \u0151r\u00fclt temp\u00f3ban \u00e9rkezett a k\u00f6telekhez, \u00e9s ott m\u00e1r egy\u00e9rtelm\u0171en l\u00e1tszott, t\u00f6bb mint h\u00e1rom (!) m\u00e9terrel van mindenki m\u00e1s el\u0151tt, avagy \u0151 minden erej\u00e9t az \u00fasz\u00e1sba tudta fektetni, m\u00edg a t\u00f6bbiek\u00e9 megoszlott a halad\u00e1s \u00e9s a k\u00f6zelharc k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

D\u00e1vid nyert a k\u00e9t francia el\u0151tt, ebben a m\u0171fajban \u00f3ri\u00e1si f\u00f6l\u00e9nynek sz\u00e1m\u00edt\u00f3, 3.2 m\u00e1sodperces el\u0151nnyel, a k\u00e9t legenda, Paltrinieri \u00e9s Rasovszky pedig 0.5-tel \u00e9rt be m\u00f6g\u00f6tt\u00fck.<\/p>\n

S hogy mi lett energi\u00e1jukat minden t\u00e1von maxim\u00e1lisan \u00e9get\u0151 n\u00e9metekkel?<\/p>\n

    \n
  1. Wellbrock, 8. Klemet, 9. Liebmann.<\/li>\n<\/ol>\n

    Ut\u00e1na el\u00e9g hosszan besz\u00e9lgettek a csapats\u00e1torban \u2013 holott ha k\u00edv\u00e1ncsiak lettek volna a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnkre, egyetlen mondattal megadtuk volna a kulcsot: t\u00f6bbet \u00e9sszel, mint er\u0151vel!<\/p>\n

    Ami a h\u00f6lgyek viadal\u00e1t illeti, F\u00e1bi\u00e1n Betti \u2013 b\u00e1r ellen\u00e9rz\u00e9sei v\u00edzcseppnyit sem cs\u00f6kkentek a Szajna ir\u00e1nt a k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tti brut\u00e1lis gyomorfert\u0151z\u00e9s ok\u00e1n \u2013 term\u00e9szetesen ott volt a rajtn\u00e1l: egyr\u00e9szt mert a 3km m\u00e9giscsak a kedvenc t\u00e1vja, ahol \u0151 volt a c\u00edmv\u00e9d\u0151 \u00e9s a v\u00e9b\u00e9n is ott nyerte \u00e9lete els\u0151 egy\u00e9ni \u00e9rm\u00e9t tavaly Szingap\u00farban, m\u00e1sr\u00e9szt a v\u00e1lt\u00f3ban csak olyanok \u00faszhatnak, akik r\u00e9sztvettek b\u00e1rmelyik egy\u00e9ni versenyen.<\/p>\n

    Azt\u00e1n r\u00f6gt\u00f6n 1500-on az els\u0151 b\u00f3j\u00e1n\u00e1l a fr\u00e1szt hozta mindenkire, elv\u00e9gre k\u00e9nyelmesen vezettek a lengyel Taraszkiewitz-cel, \u00e1m mik\u00f6zben a lengyel bevette a kanyart, Betti \u2013 aki ugyeb\u00e1r most volt el\u0151sz\u00f6r a p\u00e1ly\u00e1n \u2013 ment tov\u00e1bb egyenesen… \u201e\u00c9n azt hittem, innen kuka a verseny\u201d \u2013 mondta a saj\u00e1t futam\u00e1ra nem sokkal k\u00e9s\u0151bb \u00e9rkez\u0151, az esem\u00e9nyeket addig a telefonj\u00e1n k\u00f6vet\u0151 p\u00e1rja, Betlehem D\u00e1vid. H\u00e1listennek, Betti m\u00e9g id\u0151ben \u00e9szlelte, hogy t\u00fals\u00e1gosan egyed\u00fcl maradt, \u00e9s gyorsan r\u00fckvercelt egyet, majd relat\u00edve sim\u00e1n utol\u00e9rte az \u00e9lbolyt s v\u00e9g\u00fcl az \u00f6t\u00f6dik helyen ment tov\u00e1bb \u2013 innen ugye t\u00edzen kvalifik\u00e1ltak, azaz \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben nem fenyegette komoly vesz\u00e9ly.<\/p>\n

    A 1000 m\u00e9teren m\u00e1r teljesen profin \u00e9s higgadtan mentek v\u00e9gig a p\u00e1ly\u00e1n a francia Delacroix-val, Bettit m\u00e1sodiknak hozta ki a c\u00e9lfot\u00f3; itt igaz\u00e1b\u00f3l az volt az \u00e9rdekes, hogy kiesett az 1500-on m\u00e9g els\u0151k\u00e9nt bevit\u00e9zked\u0151 olasz Caponi.<\/p>\n

    K\u00f6vetkezett a d\u00f6nt\u0151, ahol az addig a m\u00e1sik \u00e1gon el\u00e9g komolyan domin\u00e1l\u00f3 Isabelle Gose ez\u00fattal nem hagyott es\u00e9lyt senkinek \u2013 Betti egy \u00e9ve megel\u0151zte a vb-n, most viszont a n\u00e9met megfoghatatlannak bizonyult. Bettinek v\u00e9g\u00fcl komolyan kellett harcolnia az ez\u00fcst\u00e9rt az els\u0151 k\u00e9t napon aranyat nyer\u0151 Ginevra Taddeuccival, v\u00e9g\u00fcl azonban k\u0151kem\u00e9nyen megk\u00fczdve hat tizeddel el\u0151bb ny\u00falt r\u00e1 a panelra, \u00edgy megszerezte csapatunk \u00f6t\u00f6dik ez\u00fcst\u00e9rm\u00e9t is, tov\u00e1bb\u00e1 seg\u00edtett \u00e1polni a nagyszer\u0171 hagyom\u00e1nyt, hogy szerelm\u00e9vel, D\u00e1viddal rendre k\u00e9sz\u00fclhet k\u00f6z\u00f6s k\u00e9p a 3km-es viadalok ut\u00e1n, ak\u00e1r vb-r\u0151l, ak\u00e1r Eb-r\u0151l van sz\u00f3.<\/p>\n

    Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1g, P\u00e1rizs<\/strong><\/p>\n

    Ny\u00edltv\u00edzi \u00fasz\u00e1s, 3km-es sprintviadal<\/strong><\/p>\n

    F\u00e9rfiak (az 500m v\u00e9geredm\u00e9nye):<\/strong> 1. Betlehem D\u00e1vid 6:12.9… 5. Rasovszky Krist\u00f3f 6:17.0<\/p>\n

    N\u0151k:<\/strong> 1. Isabelle Gose (n\u00e9met) 6:41.0, 2. F\u00e1bi\u00e1n Bettina 6:44.1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Betlehem D\u00e1vid mindenki esz\u00e9n t\u00falj\u00e1rt a p\u00e1rizsi Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1g 3km-es sprintverseny\u00e9ben: t\u00f6k\u00e9letes er\u0151beoszt\u00e1ssal, az 500-as d\u00f6nt\u0151ben hihetetlen man\u0151verekkel r\u00e1zta le az \u00fcld\u00f6z\u0151ket \u00e9s nyert \u00f3ri\u00e1si f\u00f6l\u00e9nnyel. A h\u00f6lgyekn\u00e9l F\u00e1bi\u00e1n Bettina is remekelt, \u00edgy \u0151 szerezte meg a ny\u00edltv\u00edzi v\u00e1logatott \u00f6t\u00f6dik ez\u00fcst\u00e9rm\u00e9t \u2013 Rasovszky Krist\u00f3f is \u00f3ri\u00e1sit harcolt, de centikkel az \u00f6t\u00f6dik helyre szorult. Amit Betlehem D\u00e1vid…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":16307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[74],"class_list":["post-16304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hireink","tag-angol","category-4","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16304"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16309,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16304\/revisions\/16309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}