{"id":15797,"date":"2026-04-24T15:30:23","date_gmt":"2026-04-24T15:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/hunswim.com\/?p=15797"},"modified":"2026-04-24T15:30:23","modified_gmt":"2026-04-24T15:30:23","slug":"ibiza-vk-betlehem-david-arany-mihalyvari-farkas-viktoria-bronzermes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunswim.com\/en\/ibiza-vk-betlehem-david-arany-mihalyvari-farkas-viktoria-bronzermes\/","title":{"rendered":"Ibiza, Vk: Betlehem D\u00e1vid arany-, Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ria bronz\u00e9rmes"},"content":{"rendered":"

Szenz\u00e1ci\u00f3s napot z\u00e1rt a magyar ny\u00edltv\u00edzi-v\u00e1logatott a Vil\u00e1gkupa m\u00e1sodik \u00e1llom\u00e1s\u00e1n, Ibiz\u00e1n a k\u00e9t 10km-es viadalon. Betlehem D\u00e1vid leiskol\u00e1zta minden id\u0151k legnagyobb, 99 indul\u00f3t felvonultat\u00f3 mez\u0151ny\u00e9t, m\u00edg a n\u0151kn\u00e9l Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ria p\u00e1lyafut\u00e1sa els\u0151 Vk-\u00e9rm\u00e9t \u00fcnnepelhette, egy bronzot. A rengeteg versenyz\u0151 \u00e9s a k\u0151kem\u00e9ny hull\u00e1mz\u00e1s miatt kifejezetten \u00e9rt\u00e9kes Rasovszky Krist\u00f3f \u00e9s F\u00e1bi\u00e1n Bettina 8. helye \u2013 a t\u00f6bbiek k\u00f6z\u00fcl pedig a harmadik p\u00e1rizsi Eb-kv\u00f3t\u00e1t Kov\u00e1cs-Seres Hunor \u00e9s Nagy Napsug\u00e1r szerezte meg.<\/strong><\/p>\n

Gigantikus mez\u0151ny gy\u0171lt \u00f6ssze Ibiz\u00e1n, nem v\u00e9letlen\u00fcl: azon t\u00fal, hogy t\u00f6bb nagy n\u00e1ci\u00f3 \u2013 mint az olaszok, franci\u00e1k \u00e9s mi \u2013 ezt a viadalt tekintette Eb-kvalifik\u00e1ci\u00f3s megm\u00e9ret\u00e9snek, a tengerent\u00falr\u00f3l is komolyabb csapatok \u00e9rkeztek, miut\u00e1n \u00f6sszep\u00e1ros\u00edtott\u00e1k ezt a viadalt a j\u00f6v\u0151 h\u00e9tv\u00e9g\u00e9re besorolt harmadik etappal, Golfo Aranciban, \u00edgy meg\u00e9rte \u00e1trep\u00fclni az \u00f3ce\u00e1nokat \u2013 cser\u00e9be megannyi amerikai \u00e9s ausztr\u00e1l \u00fasz\u00f3 is felvonult a rajtn\u00e1l. A f\u00e9rfiakn\u00e1l 99-en tipr\u00f3dtak a pontonon (konkr\u00e9tan nem f\u00e9rtek el), de a n\u0151i mez\u0151ny sem volt \u00e9pp kicsi: 67-en v\u00e1gtak neki a 10km-nek.<\/p>\n

A tenger \u00e9ppens\u00e9ggel nem volt vid\u00e1m kedv\u00e9ben: 18 fokos v\u00edz \u00e9s embert pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 hull\u00e1mok v\u00e1rt\u00e1k a r\u00e9sztvev\u0151ket, ami er\u0151sen r\u00e1nyomta a b\u00e9lyeg\u00e9t a versenyre \u2013 az id\u0151 el\u0151rehaladt\u00e1val a ment\u0151haj\u00f3k gyakorlatilag nonstop sz\u00e1guldoztak a part \u00e9s a p\u00e1lya k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontjai k\u00f6z\u00f6tt, a f\u00e9rfiakn\u00e1l ugyanis 32-en (!), a n\u0151kn\u00e9l 19-en voltak k\u00e9nytelenek feladni a k\u00fczdelmet.<\/p>\n

A f\u00e9rfiakn\u00e1l a Rasovszky-Betlehem du\u00f3 semmit sem b\u00edzott a v\u00e9letlenre: gyorsan az \u00e9lre t\u00f6rtek, meghagyva a h\u00fasdar\u00e1l\u00f3t a marad\u00e9k 75-80 versenyz\u0151nek, \u00e9s a j\u00f3l ismert t\u00e1rsas\u00e1gban \u2013 Gregorio Paltrinerivel \u00e9s olasz bar\u00e1taival, valamint Marc-Antoine Olivierrel \u00e9s Florian Wellbrockkal hamar ell\u00e9ptek. D\u00e1vid mindenesetre bes\u00f6p\u00f6rte az els\u0151 k\u00f6r legjobbj\u00e1nak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 sprintviadal 1000 doll\u00e1ros csekkj\u00e9t, majd persze visszavett kicsit a temp\u00f3b\u00f3l, \u00e1m ez nem jelentett leszakad\u00e1st. Krist\u00f3f is folyamatosan el\u00f6l haladt, m\u00edg a t\u00f6bbi magyar k\u00f6z\u00fcl sok\u00e1ig az ifj\u00fa K\u00e1rp\u00e1ti M\u00e1t\u00e9 temp\u00f3zott a legel\u0151kel\u0151bb poz\u00edci\u00f3ban, az els\u0151 t\u00edzt\u0151l nem messze.<\/p>\n

Azt\u00e1n ahogy begyorsultak a \u201eb\u00f6l\u00e9nyek\u201d, \u00fagy ny\u00falt meg egyre jobban az eleje, a z\u00e1r\u00f3k\u00f6rben m\u00e1r egy\u00e9rtelm\u0171nek t\u0171nt, hogy a franci\u00e1k fiatalabbik \u00e1sza, Sascha Velly lehet ott a v\u00e9gelsz\u00e1mol\u00e1sn\u00e1l, illetve t\u00f6bb olasz is ott csapkodott, igaz, Paltrinieri \u2013 aki kev\u00e9sb\u00e9 hideg\u00e1ll\u00f3 \u2013 kezdett lemaradozni. T\u0151l\u00fcnk Betlehem D\u00e1vid l\u0151tte be a legjobban a k\u00f6vetend\u0151 \u00fatvonalat, mik\u00f6zben t\u00f6bben alternat\u00edv\u00e1kat kerestek (vagy szimpl\u00e1n rosszul m\u00e9rt\u00e9k fel az ir\u00e1nyt a f\u00e9lm\u00e9teres hull\u00e1mok k\u00f6z\u00f6tt), \u00e9s az utols\u00f3 hossz\u00fa egyenesen fokozatosan elh\u00fazott az \u00fcld\u00f6z\u0151kt\u0151l. Az utols\u00f3 b\u00f3j\u00e1n\u00e1l v\u00e9gk\u00e9pp kider\u00fclt, hogy izgalommentes hajr\u00e1 el\u00e9 n\u00e9z\u00fcnk, miut\u00e1n D\u00e1vid \u00f6t m\u00e9terrel vezetett Velly el\u0151tt, azt pedig tudjuk, hogy a z\u00e1r\u00f3sprintben ilyen f\u00f3rn\u00e1l \u0151t senki sem fogja be. \u00cdgy is t\u00f6rt\u00e9nt, t\u00f6bb mint 4 m\u00e1sodperces el\u0151nnyel \u00e9rintette meg a panelt a francia el\u0151tt, m\u00edg Rasovszky Krist\u00f3f a kiss\u00e9 h\u00e1tr\u00e9bb zubog\u00f3 \u00fcld\u00f6z\u0151boly tagjak\u00e9nt \u00e9rt be nyolcadiknak. D\u00e1vid a Soma Bayen szerzett ez\u00fcst\u00e9rme ut\u00e1n ezzel az arannyal \u00e1tvette a vezet\u00e9st az \u00f6sszetettben, miut\u00e1n az egyiptomi nyit\u00f3viadalt nyer\u0151 n\u00e9met zseni, Florian Wellbrock ez\u00fattal 30. helyen \u00e9rt be; nem csoda, az ilyen vad ny\u00edltv\u00edzi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek rendszeresen felzab\u00e1lj\u00e1k a vil\u00e1gbajnokot.<\/p>\n

A harmadik Eb-hely\u00e9rt k\u0151kem\u00e9ny p\u00e1rharcot v\u00edvott Kov\u00e1cs-Seres Hunor \u00e9s Nagy N\u00e1ndor, t\u00edzezer m\u00e9ter ut\u00e1n mind\u00f6ssze a jobb felny\u00fal\u00e1s d\u00f6nt\u00f6tt, hiszen a rutinosabb \u2013 \u00e9s m\u00e1r a tavalyi feln\u0151tt Eb-n is \u00fasz\u00f3 \u2013 Kov\u00e1cs-Seres mind\u00f6ssze h\u00e1rom tizeddel (0.3) el\u0151zte meg Szokolai L\u00e1szl\u00f3 m\u00e1sik fiatal tan\u00edtv\u00e1ny\u00e1t. A t\u00f6bbiek k\u00f6z\u00fcl Pittlik Zsigmond h\u0151siesen v\u00e9gigk\u00fczd\u00f6tte a t\u00e1vot, Poteczin D\u00e1niel ugyanakkor ny\u00edltv\u00edzi terminussal \u00e9lve \u201eelfagyott\u201d, \u00edgy \u0151 nem tudta befejezni a viadalt.<\/p>\n

A h\u00f6lgyekn\u00e9l szint\u00e9n a k\u00e9t rutinos, t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s Eb- \u00e9s vb-\u00e9rmes indul\u00f3nk, Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ria \u00e9s F\u00e1bi\u00e1n Bettina igyekezett l\u00e9p\u00e9st tartani az \u00e9lbollyal \u2013 igaz, az m\u00e1r a t\u00e1v els\u0151 fel\u00e9n \u00e9rezhet\u0151 volt, hogy az els\u0151 \u00e1llom\u00e1st is nyer\u0151, tavaly Szingap\u00farban vb-arany\u00e9rmes Moshua Johnsont most se nagyon lehet majd befogni. Pokoli temp\u00f3t dikt\u00e1lt az ausztr\u00e1l \u00e9s v\u00e9g\u00fcl hovatov\u00e1bb rajt-c\u00e9l gy\u0151zelmet aratott, ugyanakkor a k\u00e9t magyar is nagyot harcolt, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ri\u00e1nak m\u00e9g \u00e9rmet is siker\u00fclt szereznie. Viki is els\u0151rang\u00faan l\u0151tte be azt, hogy melyik az ide\u00e1lis \u00edv, pontosabban egyenes, ugyanez p\u00e9ld\u00e1ul a sok\u00e1ig j\u00f3 poz\u00edci\u00f3ban halad\u00f3 monac\u00f3i Lisa Pou-nak nem siker\u00fclt, aki Viki\u00e9kt\u0151l j\u00f3 t\u00edz m\u00e9ternyire haladt egy m\u00e1sik \u201enyomvonalon\u201d, \u00e1m a b\u00f3j\u00e1hoz \u00e9rve kider\u00fclt, hogy a magyar l\u00e1ny \u00e9s az el\u0151tte halad\u00f3 spanyol Angela Martinez v\u00e1lasztott j\u00f3l s\u00e1vot. Johnson m\u00f6g\u00f6tt \u0151k \u00e9rtek be m\u00e1sodik-harmadikk\u00e9nt \u2013 Viki \u00edgy p\u00e1lyafut\u00e1sa els\u0151 Vil\u00e1gkupa-\u00e9rm\u00e9t \u00fcnnepelhette.<\/p>\n

A l\u00e1nyokn\u00e1l egy 10km-es kv\u00f3ta volt m\u00e9g kiad\u00f3 a magyar Eb-csapatban, ezt v\u00e9g\u00fcl Nagy Napsug\u00e1r szerezte meg \u2013 itt is sz\u00e9p p\u00e1rharc ment k\u00f6zte \u00e9s Miszlai Mira k\u00f6z\u00f6tt, igaz, a paneln\u00e1l nem l\u00e1ttunk hasonl\u00f3 dr\u00e1m\u00e1t, mint a fi\u00fakn\u00e1l, Nagy 2.5 m\u00e1sodperccel \u00e9rt be el\u0151bb. A mieink k\u00f6z\u00fcl az \u00e9lete els\u0151 ny\u00edltv\u00edzi viadal\u00e1nak nekiveselked\u0151 K\u00e9sely Ajn\u00e1n fogtak ki a mostoha k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek: medenc\u00e9s Eur\u00f3pa-bajnokunk szint\u00e9n haj\u00f3n t\u00e9rt vissza a partra, de Gell\u00e9rt G\u00e1bor sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny megnyugtatott mindenkit: \u201eAjna is, Dani is belefagyott a v\u00edzbe, de szerencs\u00e9re nincs semmi baj, mindkettej\u00fcket melegvizes f\u00fcrd\u0151be tett\u00e9k, \u00e9s most m\u00e1r j\u00f3l vannak.\u201d A szakvezet\u0151 egy\u00e9bk\u00e9nt el\u00e1rulta, hogy az\u00e9rt nem volt k\u00f6nny\u0171 menet a c\u00e9lba \u00e9r\u0151knek sem: Viki \u00e9s Betti p\u00e9ld\u00e1ul 15 percen \u00e1t meg sem b\u00edrt sz\u00f3lalni a s\u00e1torban, addig csak reszkettek a r\u00e1juk bor\u00edtott meleg\u00edt\u0151 takar\u00f3k alatt is \u2013 ennek f\u00e9ny\u00e9ben k\u00fcl\u00f6n is \u00e9rt\u00e9kelni illik azokat a teljes\u00edtm\u00e9nyeket, amelyeket harcosainkt\u00f3l l\u00e1thattunk a mai nap folyam\u00e1n.<\/p>\n

Ak\u00e1rhogy is, pihen\u00e9sre nincs sok id\u0151, szombaton d\u00e9lel\u0151tt m\u00e1ris j\u00f6n a 3km-es sprintverseny.<\/p>\n

Nyilatkozatok<\/strong><\/p>\n

Betlehem D\u00e1vid<\/strong><\/p>\n

\u201eNagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy nyerni tudtam Ibiz\u00e1n \u2013 tavaly ilyenkor 34. lettem, miut\u00e1n teljesen kifagytam. Nem tudom, hogy ment\u00e1lisan lettem ennyivel er\u0151sebb, vagy annyit h\u00edztam, hogy m\u00e1r b\u00edrom a hideget, de a l\u00e9nyeg, hogy ez egy j\u00f3 el\u0151jel az olimpi\u00e1ra, mert Los Angelesben is hasonl\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek v\u00e1rnak majd r\u00e1nk, tal\u00e1n a hull\u00e1mok m\u00e9g nagyobbak is lesznek. Sz\u00f3val boldog vagyok, hogy ez ma \u00edgy \u00f6sszej\u00f6tt, holnap j\u00f6n a knockout, tavaly ez\u00fcst\u00e9rmes lettem, rem\u00e9lem, megint siker\u00fcl a dobog\u00f3 \u2013 de ak\u00e1rhogy is lesz, \u00e9n m\u00e1r el\u00e9gedetten megyek haza err\u0151l a Vil\u00e1gkup\u00e1r\u00f3l.\u201d<\/p>\n

Rasovszky Krist\u00f3f<\/strong><\/p>\n

\u201eSzerintem ez egy j\u00f3 verseny volt, Egyiptomhoz k\u00e9pest siker\u00fclt el\u0151rel\u00e9pni, ott tizenhatodik lettem, itt most nyolcadik. Nagyon nagy mez\u0151ny volt, 99 indul\u00f3, plusz az id\u0151j\u00e1r\u00e1s \u00e9s a hull\u00e1mok is rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9zz\u00e9 tett\u00e9k a versenyt, plusz itt volt mindenki, aki sz\u00e1m\u00edtott, \u00edgy ez a nyolcadik hely szerintem igaz\u00e1n \u00e9rt\u00e9kes. Rem\u00e9lem, j\u00f6v\u0151 h\u00e9ten, Szard\u00edni\u00e1n megint siker\u00fcl jobb helyen v\u00e9gezni, azaz haladunk l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre, a c\u00e9l pedig az, hogy ny\u00e1ron, az Eur\u00f3pa-bajnoks\u00e1gon m\u00e1r az \u00e9rmek\u00e9rt csat\u00e1zzunk.\u201d<\/p>\n

Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

\u201eAz fogalmaz\u00f3dott meg bennem, hogy \u00e9pp tavaly itt, Ibiz\u00e1n kezdtem meg a ny\u00edltv\u00edzi versenyz\u00e9st a feln\u0151tt mez\u0151nyben, akkor is j\u00f3l siker\u00fclt, most pedig siker\u00fclt megszerezni \u00e9letem els\u0151 Vil\u00e1gkupa-\u00e9rm\u00e9t, nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k neki. \u00c9rdekes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek voltak, de nagyon er\u0151s voltam mind fejben, mind fizik\u00e1lisan ezen a napon, \u00e9s \u00edgy siker\u00fclt \u00e9rmeket nyerni. J\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket hoztam, v\u00e9gig tudtam figyelni magamra \u00e9s a mez\u0151nyre, \u00fagyhogy igaz\u00e1n el\u00e9gedett lehetek \u2013 \u00e9s most megy\u00fcnk tov\u00e1bb!\u201d<\/p>\n

F\u00e1bi\u00e1n Bettina<\/strong><\/p>\n

\u201eNyolcadik hellyel z\u00e1rtam, amivel nem vagyok el\u00e9gedetlen, mert az egyiptomi Vil\u00e1gkupa ut\u00e1n belecs\u00fasztam egy hosszabb betegs\u00e9gbe, emiatt nem tudtam \u00fagy edzeni, ahogy kellett volna. Itt m\u00e1r az elej\u00e9t\u0151l \u00e9reztem, hogy emiatt nem volt meg az a sebess\u00e9g \u00e9s az az er\u0151, amivel bent tudtam volna maradni az els\u0151 bolyban, r\u00e1ad\u00e1sul ki is fagytam, ami nem szok\u00e1som. Ennek ellen\u00e9re siker\u00fclt az els\u0151 t\u00edzben v\u00e9gezni egy ilyen nagy mez\u0151nyben, aminek nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k.\u201d<\/p>\n

Vil\u00e1gkupa-sorozat, 2. \u00e1llom\u00e1s, Ibiza<\/strong><\/p>\n

F\u00e9rfi 10km:<\/strong> 1. Betlehem D\u00e1vid 1:52:39.90\u2026 8. Rasovszky Krist\u00f3f 1:52:55.20\u2026 25. Kov\u00e1cs-Seres Hunor 1:53:52.00, 26. Nagy N\u00e1ndor 1:53:52.30\u2026 34. K\u00e1rp\u00e1ti M\u00e1t\u00e9 1:54:05.40\u2026 56. Pittlik Zsigmond 2:03:28.80. Poteczin D\u00e1niel nem fejezte be a versenyt.<\/p>\n

N\u0151i 10km:<\/strong> 1. Moesha Johnson (ausztr\u00e1l) 1:58:51.30\u2026 3. Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ria 1:59:01.30\u2026 8. F\u00e1bi\u00e1n Bettina 2:00:58.70\u2026 35. Nagy Napsug\u00e1r 2:08:14.50, 36. Miszlai Mira 2:08:16.30. K\u00e9sely Ajna nem fejezte be a versenyt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szenz\u00e1ci\u00f3s napot z\u00e1rt a magyar ny\u00edltv\u00edzi-v\u00e1logatott a Vil\u00e1gkupa m\u00e1sodik \u00e1llom\u00e1s\u00e1n, Ibiz\u00e1n a k\u00e9t 10km-es viadalon. Betlehem D\u00e1vid leiskol\u00e1zta minden id\u0151k legnagyobb, 99 indul\u00f3t felvonultat\u00f3 mez\u0151ny\u00e9t, m\u00edg a n\u0151kn\u00e9l Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ria p\u00e1lyafut\u00e1sa els\u0151 Vk-\u00e9rm\u00e9t \u00fcnnepelhette, egy bronzot. A rengeteg versenyz\u0151 \u00e9s a k\u0151kem\u00e9ny hull\u00e1mz\u00e1s miatt kifejezetten \u00e9rt\u00e9kes Rasovszky Krist\u00f3f \u00e9s F\u00e1bi\u00e1n Bettina 8. helye \u2013 a…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hireink","category-4","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15799,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15797\/revisions\/15799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}