{"id":15187,"date":"2025-12-04T22:35:16","date_gmt":"2025-12-04T22:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hunswim.com\/?p=15187"},"modified":"2025-12-05T14:13:30","modified_gmt":"2025-12-05T14:13:30","slug":"rovidpalyas-eb-feltavnal-negy-csodas-ezust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunswim.com\/en\/rovidpalyas-eb-feltavnal-negy-csodas-ezust\/","title":{"rendered":"European Aquatics Short Course Swimming Championships: 4 fantastic silvers after 3 days"},"content":{"rendered":"

Swim Team Hungary has collected 4 silver medals until the halfway of the European Aquatics Swimming Short Course Championships in Lublin. Szebaszti\u00e1n Szab\u00f3 started the medal collection at the 50 butterfly event, and then the third competition day was simply sensational. Zal\u00e1n S\u00e1rk\u00e1ny came second at the 1500 freestyle with a new national record, then Minna \u00c1brah\u00e1m (at the 200 freestyle) and the mixed freestyle relay with \u00c1d\u00e1m J\u00e1sz\u00f3, Szebaszti\u00e1n Szab\u00f3, Petra Sen\u00e1nszky and Minna \u00c1brah\u00e1m also raced to silver, the latter also with a new Hungarian record. You may continue reading the rest of the story in Hungarian and\/or follow us on LinkedIn for more English language content: https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hungarian-swimming-federation<\/a><\/strong><\/p>\n

A csendesebb nyit\u00f3nap ut\u00e1n \u2013 b\u00e1r n\u0151i 4×50-es gyorsv\u00e1lt\u00f3nk d\u00e9lel\u0151tt \u00e9s este is \u00faj orsz\u00e1gos cs\u00facsot d\u00f6rrentett (Sen\u00e1nszky Petra, Ugrai Panna, \u00c1brah\u00e1m Minna, P\u00e1d\u00e1r Nikolett) \u2013 a m\u00e1sodik este Szab\u00f3 Szebaszti\u00e1n remekl\u00e9s\u00e9t hozta, aki kedvenc sz\u00e1m\u00e1ban, 50 pillang\u00f3n ism\u00e9t a legszebb napjait id\u00e9z\u0151en temp\u00f3zott.<\/p>\n

Szebi, aki saj\u00e1t bevall\u00e1sa szerint az \u00faj k\u00f6rnyezetben ism\u00e9t elkezdte \u00e9lvezni az \u00fasz\u00e1st, \u00e9s Szingap\u00far \u00f3ta m\u00e1r hisz abban, hogy m\u00e9g lehet keresnival\u00f3ja a legmagasabb szinten, k\u00e9t \u00e9v ut\u00e1n ism\u00e9t 22 m\u00e1sodpercen bel\u00fcl \u00e9rt a falhoz, amivel gond n\u00e9lk\u00fcl be\u00e9rt m\u00e1sodiknak a vil\u00e1grekorder sv\u00e1jci Noe Ponti m\u00f6g\u00f6tt.<\/p>\n

Mixed vegyesv\u00e1lt\u00f3nk (J\u00e1sz\u00f3 \u00c1d\u00e1m, F\u00e1ngli Henrietta, Szab\u00f3 Szebaszti\u00e1n, Sen\u00e1nszky Petra) egy legend\u00e1s n\u00e9gyes, a Cseh-Gyurta-Hossz\u00fa-Verraszt\u00f3-f\u00e9le kvartett \u00e1ltal fel\u00e1ll\u00edtott, 2013 \u00f3ta \u00e9rintetlen orsz\u00e1gos cs\u00facsot adta \u00e1t a m\u00faltnak m\u00e1r d\u00e9lel\u0151tt \u00e9s m\u00e9g tekert rajta egyet este is.<\/p>\n

M\u00e1snap azt\u00e1n j\u00f6tt az igazi haddelhadd. Azt sejtett\u00fck, hogy n\u0151i 200 gyorson \u00e9s f\u00e9rfi 1500 gyorson lehet keresnival\u00f3nk \u2013 pozit\u00edv el\u0151jel gyan\u00e1nt mindk\u00e9t t\u00e1von k\u00e9t-k\u00e9t magyar \u00faszott a d\u00f6nt\u0151ben.<\/p>\n

A fi\u00fakn\u00e1l hamar kil\u0151tt k\u00e9t p\u00e1r, \u00e9s f\u00e9lt\u00e1vn\u00e1l m\u00e1r l\u00e1tszott, hogy ez k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n p\u00e1rviadal lesz: az els\u0151 hely\u00e9rt S\u00e1rk\u00e1ny Zal\u00e1n \u00e9s a r\u00f6vidp\u00e1ly\u00e1s vil\u00e1grekorder Daniel Wiffen csat\u00e1zik majd, m\u00edg a bronz\u00e9rt a n\u00e9metek legend\u00e1ja, Florian Wellbrock Betlehem D\u00e1viddal \u2013 m\u00e1s a k\u00f6zel\u00fckbe sem tudott ker\u00fclni.<\/p>\n

Zal\u00e1n folyamatosan tartotta a testhossznyi el\u0151ny\u00e9t 1000 m\u00e9ter ut\u00e1n, nagyon biztat\u00f3an haladt az \u00e9len \u2013 D\u00e1vid viszont ugyanennyivel temp\u00f3zott Wellbrock m\u00f6g\u00f6tt. Nyilv\u00e1nval\u00f3 volt, hogy minden\u00fctt az utols\u00f3 \u00f6tvenen d\u0151lnek el a nagy dolgok \u2013 \u00e9s sajnos v\u00e9g\u00fcl mindk\u00e9t p\u00e1rharcban a mi fiunk maradt alul.<\/p>\n

Wiffen brut\u00e1lis hajr\u00e1t ind\u00edtott, amire Zal\u00e1nnak m\u00e1r nem volt v\u00e1lasza \u2013\u00a0az addigi metron\u00f3m-szer\u0171en hozott 14.1-14.5-\u00f6s 25-\u00f6k ut\u00e1n az \u00edr az utols\u00f3 n\u00e9gy hosszon 13.5-\u00f6ket pr\u00e9selt ki mag\u00e1b\u00f3l, majd az utols\u00f3n 12.7-et; Zal\u00e1n ezt csak 14.0-kig, majd 13.7-ig tudta levinni, igaz, \u00edgy is elk\u00e9peszt\u0151 orsz\u00e1gos cs\u00facsot ment (14:15.51), nyolc m\u00e1sodpercet csapva le Betlehem D\u00e1vid 2023-as idej\u00e9b\u0151l.<\/p>\n

D\u00e1vid a sz\u00edv\u00e9t is ki\u00faszta a legv\u00e9g\u00e9n; j\u00f6tt egy olyan utols\u00f3 50-et, amit rajta k\u00edv\u00fcl senki sem tud a vil\u00e1gon, 12.08-as z\u00e1r\u00f3 25-tel, 39 sz\u00e1zaddal azonban \u00edgy is lemaradt a n\u00e9mett\u0151l \u2013 \u00e9s a dobog\u00f3r\u00f3l. Avagy hi\u00e1ba teljes\u00fclt, amit akart, hiszen bement 14:20 al\u00e1, azaz b\u0151ven \u00e9lete legjobbj\u00e1t \u00faszta (14:19.65), \u00e1m ism\u00e9t maradt a nyamvadt negyedik hely, amib\u0151l m\u00e1r van neki medenc\u00e9s 1500-on vil\u00e1gbajnoks\u00e1gr\u00f3l, olimpi\u00e1r\u00f3l \u00e9s most m\u00e1r Eb-r\u0151l is\u2026 Maradjunk annyiban, az elm\u00falt id\u0151szakban egyre ac\u00e9losabb\u00e1 v\u00e1l\u00f3 klasszis egyre ac\u00e9losabb arc\u00e9l\u00e9n m\u00e9g mindig le tudott g\u00f6rd\u00fclni j\u00f3n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6nnycsepp a csal\u00f3dotts\u00e1gt\u00f3l\u2026<\/p>\n

Zal\u00e1n sem volt marad\u00e9ktalanul boldog, de az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9sig v\u00e9g\u00fcl megb\u00e9k\u00e9lt a m\u00e1sodik hellyel, b\u00e1r megjegyezte: legk\u00f6zelebb m\u00e9g jobban kell dolgoznia benne az akaratnak, hogy mindenk\u00e9pp a gy\u0151zelem kell, semmi m\u00e1s: \u201e\u00fagy \u00e9reztem, ez Wiffenben m\u00e9g mindig jobban megvolt, mint bennem, de ebb\u0151l is tanultam, \u00e9s az\u00e9rt m\u00e9giscsak egy \u00e9rem \u00e9s egy orsz\u00e1gos cs\u00facs a v\u00e9ge, amivel nem lehet el\u00e9gedetlen.\u201d<\/p>\n

K\u00e9tsz\u00e1z gyorson a hollandok vil\u00e1gklasszisa, Marrit Steenbergen k\u00fcl\u00f6n kateg\u00f3ri\u00e1t k\u00e9pviselt \u2013 a 100 vegyes ut\u00e1n itt is Eur\u00f3pa-cs\u00facsig zubogott; ugyanakkor \u00c1brah\u00e1m Minna k\u0151kem\u00e9ny csat\u00e1t v\u00edvott a britek kiv\u00e1l\u00f3s\u00e1g\u00e1val, Freya Colberttel, \u00e9s a t\u00e1v m\u00e1sodik fel\u00e9re sim\u00e1n maga m\u00f6g\u00f6tt hagyta a nagy riv\u00e1list. A v\u00e9g\u00e9n elk\u00e9peszt\u0151 egy\u00e9ni cs\u00faccsal (1:51.47) \u00e9rt a falhoz, ami csup\u00e1n h\u00e1rom tizedre van Hossz\u00fa Katinka abszol\u00fat f\u00e9nykor\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 hatalmas orsz\u00e1gos cs\u00facs\u00e1t\u00f3l, amivel Katka szint\u00e9n ez\u00fcst\u00e9rmes lett a 2014-es dohai vb-n. P\u00e1d\u00e1r Niki is els\u0151rang\u00faan j\u00f6tt, folyamatosan gyorsulva \u00e9rkezett be v\u00e9g\u00fcl \u00f6t\u00f6diknek.<\/p>\n

Minn\u00e1nak nem maradt sok ideje a mixed gyorsv\u00e1lt\u00f3ra, amely d\u00e9lel\u0151tt sem ment rosszul, \u00e1m est\u00e9re S\u00f3s Csaba kett\u0151t cser\u00e9lt: N\u00e9meth N\u00e1ndor hely\u00e9n J\u00e1sz\u00f3 \u00c1d\u00e1m \u00faszott, m\u00edg Ugrai Panna helyett Minn\u00e1ra maradt az utols\u00f3 \u00f6tven.<\/p>\n

\u00c9s ha l\u00e9tezik t\u00f6k\u00e9letes v\u00e1lt\u00f3z\u00e1s, akkor ez cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k este teljes\u00fclt: a sr\u00e1cok vad\u00edt\u00f3an nagyot mentek, mindketten 20 m\u00e1sodperces id\u0151ket repesztettek (20.93, 20.68), hogy azt\u00e1n Sen\u00e1nszky Petra egy sz\u00e9d\u00fcletes, 0.07-es v\u00e1lt\u00e1ssal 23.29-et temp\u00f3zva tartsa a m\u00e1sodik helyet, a 200-t\u00f3l sz\u00e1rnyakat kap\u00f3 \u00c1brah\u00e1m Minna pedig (0.11-es reakci\u00f3val) olyan sebess\u00e9gre gyorsult fel, hogy a t\u00e1v specialist\u00e1j\u00e1nak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Petr\u00e1n\u00e1l is jobbat j\u00f6tt v\u00e9g\u00fcl (23.16), es\u00e9lyt sem hagyva a kiv\u00e1l\u00f3 er\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 hollandoknak, hogy utol\u00e9rjenek minket. Az olaszoknak pedig vil\u00e1gcs\u00facs kellett ahhoz, hogy ezt a magyar kvartettet megel\u0151zz\u00e9k: \u00edgy is 78 sz\u00e1zadra voltunk t\u0151l\u00fck, \u00e9s persze az 1:28.04 irt\u00f3zatos orsz\u00e1gos cs\u00facs, t\u00f6bb, mint k\u00e9t teljes m\u00e1sodperccel jobb a k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tti eredm\u00e9nyn\u00e9l.<\/p>\n

\u201eNagyon j\u00f3l \u00f6sszeraktam a k\u00e9tsz\u00e1zat, pont \u00fagy siker\u00fclt, ahogy az edz\u0151mmel eltervezt\u00fck \u2013 mondta Minna boldogan. \u2013 Azt\u00e1n pedig j\u00f6tt a v\u00e1lt\u00f3, ami f\u00e9lelmetesen siker\u00fclt, nem is tudom, hogy ment ennyire j\u00f3l, de a l\u00e9nyeg az, hogy el\u0151ttem a t\u00f6bbiek tolt\u00e1k, mint az \u00e1llat, sz\u00f3val enn\u00e9l szebb est\u00e9t \u00e1lmodni sem lehet.\u201d<\/p>\n

Noh\u00e1t \u00edgy esett, hogy h\u00e1rom nap ut\u00e1n n\u00e9gy ez\u00fcsttel \u00e1ll a csapat \u2013 \u00e9s az\u00e9rt m\u00e9g akad \u00e9remes\u00e9ly b\u0151ven!<\/p>\n

 <\/p>\n

Tov\u00e1bbi r\u00e9szletes eredm\u00e9nyek \u00e9s menetrend az esem\u00e9ny hivatalos weboldal\u00e1n \u00e9rhet\u0151ek el:\u00a0https:\/\/europeanaquatics.org\/swimming-short-course-lublin-2025\/schedule-and-results\/#\/sports-schedule\/SWM\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A lublini viadal els\u0151 f\u00e9lidej\u00e9n\u00e9l n\u00e9gy ez\u00fcst\u00e9remmel \u00e1ll a magyar v\u00e1logatott. Szab\u00f3 Szebaszti\u00e1n kezdte az \u00e9remgy\u0171jt\u00e9st 50 pillang\u00f3n, a harmadik nap pedig szenz\u00e1ci\u00f3san siker\u00fclt, hiszen S\u00e1rk\u00e1ny Zal\u00e1n lett m\u00e1sodik 1500 gyorson orsz\u00e1gos cs\u00faccsal, majd \u00c1brah\u00e1m Minna (200 gyorson) \u00e9s a mixed gyorsv\u00e1lt\u00f3 is ez\u00fcstig sz\u00e1guldott, ut\u00f3bbi szint\u00e9n \u00faj magyar rekorddal. A csendesebb nyit\u00f3nap ut\u00e1n \u2013…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[74],"class_list":["post-15187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hireink","tag-angol","category-4","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15201,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15187\/revisions\/15201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}