{"id":14464,"date":"2025-07-19T13:59:31","date_gmt":"2025-07-19T13:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hunswim.com\/?p=14464"},"modified":"2025-10-22T05:46:49","modified_gmt":"2025-10-22T05:46:49","slug":"vb-3km-konnyek-csokok-ermek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hunswim.com\/en\/vb-3km-konnyek-csokok-ermek\/","title":{"rendered":"World Aquatics Championships 3 km: Tears, kisses and medals!"},"content":{"rendered":"

Bettina F\u00e1bi\u00e1n and D\u00e1vid Betlehem won the Hungarian team's first medals at the World Aquatics Championships in Singapore by finishing third and second at the 3km knock-out sprint event, which was first organized at the world stage. It was the first individual podium for both athletes at a World Championships. You may continue reading the rest of the story in Hungarian and\/or follow us on LinkedIn for more English language content: https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hungarian-swimming-federation<\/a><\/strong><\/p>\n

\u201eK\u00e9rj\u00fck, ne etesse a majmokat!\u201d<\/em><\/p>\n

Egzotikus hely Palawan Beach Sentosa sziget\u00e9n, ahol a ny\u00edltv\u00edzi viadalokat rendezik \u2013 a verseny helysz\u00edn\u00e9re bel\u00e9pve ez az els\u0151 t\u00e1bla, amibe belebotlik az ember. Azt\u00e1n a m\u00e9di\u00e1nak kialak\u00edtott vegyesz\u00f3n\u00e1n\u00e1l a helyiek rendre figyelmeztetnek, vigy\u00e1zzunk, nehogy a fej\u00fcnkre essen egy k\u00f3kuszdi\u00f3 a k\u00f6rnyez\u0151 p\u00e1lm\u00e1kr\u00f3l.<\/p>\n

M\u00e9g csak az hi\u00e1nyozna \u00edgy az els\u0151 k\u00e9t nap ut\u00e1n. Node tal\u00e1n most \u2013 elv\u00e9gre a 3 kilom\u00e9teres t\u00e1vokon el\u00e9g j\u00f3l ment eddig a mieinknek, legal\u00e1bbis azon n\u00e9h\u00e1ny alkalommal, amikor az \u00faj, egyenes kies\u00e9ses sz\u00e1mot megrendezt\u00e9k, \u00edgy az ibizai Vil\u00e1gkup\u00e1n, majd a m\u00e1jusi Eb-n. Stari Gradban speciel F\u00e1bi\u00e1n Betti \u00e9s Rasovszky Krist\u00f3f egyar\u00e1nt arany\u00e9rmes lett.<\/p>\n

Most az\u00e9rt diszkr\u00e9ten rem\u00e9nyked\u00fcnk \u2013 elv\u00e9gre Bettinek akkor m\u00e9g csup\u00e1n kezd\u0151d\u00f6tt az a h\u00e1tf\u00e1j\u00e1sa, ami az\u00f3ta egyre s\u00falyosbodott; Krist\u00f3fnak pedig a jelenlegi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek nem igaz\u00e1n kedveznek, ugyanakkor Betlehem D\u00e1vid tal\u00e1n odaverhet.<\/p>\n

Els\u0151k\u00e9nt a l\u00e1nyok indulnak neki \u2013 szok\u00e1s szerint m\u00e9g s\u00f6t\u00e9tben kezdenek meleg\u00edteni, akkor mennek ki \u00faszni kicsit, amikor megvirrad, s nyolckor indulnak k\u00e9t csoportban.<\/p>\n

Ez az \u00faj sz\u00e1m am\u00fagy puszt\u00e1n els\u0151 r\u00e1n\u00e9z\u00e9sre t\u0171nik egyszer\u0171nek, vagy legal\u00e1bbis k\u00f6nnyebbnek az 5 \u00e9s 10km-hez k\u00e9pest. Ok\u00e9, r\u00f6videbb, de hiperintenz\u00edv: az 1500-at le kell tudni \u00faszni \u00fagy, hogy a saj\u00e1t csoportj\u00e1ban az els\u0151 10-ben legyen az ember (k\u00e1b\u00e9 30 indul\u00f3b\u00f3l), azt\u00e1n t\u00edz perc liheg\u00e9s, \u00e9s ut\u00e1na 1000 m\u00e9ter megint a meleg, hull\u00e1mz\u00f3 v\u00edzben, imm\u00e1r 20, min\u0151s\u00e9gi \u00fasz\u00f3val, akiknek a fele mehet az \u00e9rmek\u00e9rt, \u00f6t perc pihen\u0151 ut\u00e1n, az utols\u00f3 500-as t\u00e1von. \u00c9s persze mindezt ny\u00edltvizesen \u2013 fordul\u00f3kkal, buny\u00f3val.<\/p>\n

M\u00e1r akinek van kedve hozz\u00e1. A magyar taktika ezeken a r\u00f6vid t\u00e1vokon \u00e1lland\u00f3: r\u00f6gt\u00f6n be\u00e1llni az elej\u00e9re, \u00e9s tartani a poz\u00edci\u00f3t, ameddig lehet. M\u00e9g az indul\u00e1st n\u00e9h\u00e1ny napja lemond\u00f3 Mih\u00e1lyv\u00e1ri-Farkas Vikt\u00f3ria hely\u00e9re beugr\u00f3 Juh\u00e1sz Janka is nekiiramodik ennek szellem\u00e9ben \u2013 persze, \u0151 nem erre a t\u00e1vra k\u00e9sz\u00fclt, \u00fagyhogy az 1500 m\u00e1sodik fel\u00e9re visszaesik \u00e9s b\u00facs\u00fazik.<\/p>\n

F\u00e1bi\u00e1n Betti viszont biztosan zsilipel a d\u00f6nt\u0151ig, ahol nagyon gyorsan megl\u00f3g a n\u00e9metekn\u00e9l frissen bedobott medenc\u00e9s ezer\u00f6t\u00f6ssel, Isabelle Gos\u00e9val, valamint az 5 \u00e9s 10km bajnok\u00e1val, az ausztr\u00e1l Moesha Johnsonnal. Hosszabb t\u00e1v\u00fa viadaln\u00e1l az utols\u00f3 b\u00f3j\u00e1hoz \u00e9r\u0151 tri\u00f3t nagyj\u00e1b\u00f3l \u00e9rmesnek hihetn\u00e9nk t\u00f6bb m\u00e9teres el\u0151nnyel, \u00e1m ezen a t\u00e1von m\u00e9g t\u00f6bb riv\u00e1lis a c\u00e9legyenesre tartogatja a cs\u00facssebess\u00e9get. Sz\u00e1z m\u00e9terrel a c\u00e9l el\u0151tt m\u00e1r k\u00e9ptelens\u00e9g megmondani, ki fog oda\u00e9rni. Betti z\u00f6ld sapk\u00e1j\u00e1t n\u00e9zz\u00fck… N\u00e9ha megl\u00f3dul, \u00e9s azt gondoljuk, ak\u00e1r nyerhet is… N\u00e9ha a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151k f\u00e9lelmetes gy\u0171r\u0171j\u00e9ben h\u00e1tramaradozik, \u00e9s \u00fagy fest, ebb\u0151l nem lesz dobog\u00f3.<\/p>\n

Azt\u00e1n a c\u00e9l fel\u00e9 k\u00f6zeledve biztoss\u00e1 v\u00e1lik, hogy az els\u0151 k\u00e9t hely elkel, a feln\u0151ttek els\u0151 ilyen nagy viadal\u00e1t, az ibizai vil\u00e1gkup\u00e1t megnyer\u0151 jap\u00e1n Kadzsimoto Icsika itt is meg\u00e1ll\u00edthatatlan, \u00e9s az olasz klasszis Ginevra Taddeucci bej\u00f6n m\u00e1sodiknak… M\u00f6g\u00f6tt\u00fck viszont n\u00e9gyen zuhannak r\u00e1 egyszerre a panelre…<\/p>\n

F\u00e1bi\u00e1n a nyak\u00e1ra m\u00e1sz\u00f3 Johnsonnal \u00fct be egyszerre… Itt fent Olasz Anna csapatvezet\u0151 a kivet\u00edt\u0151 alapj\u00e1n m\u00e1ris meg\u00edt\u00e9li Bettinek a bronzot… K\u00e1r, hogy ezt lent a pontonon Betti nem hallja, \u00e9s fesz\u00fclten figyeli az eredm\u00e9nyjelz\u0151t, hogy a b\u00edr\u00f3k d\u00f6ntsenek. K\u00f6zben j\u00f6n egy szuperlass\u00edt\u00e1s. Egy\u00e9rtelm\u0171en az \u0151 keze \u00e9rinti el\u0151sz\u00f6r a panelt, az ausztr\u00e1l mozdulata viszont sokkal hat\u00e1rozottabb… \u00c9s v\u00e9g\u00fcl a c\u00e9lfot\u00f3t n\u00e9zeget\u0151k is meghozz\u00e1k a legigazs\u00e1gosabb d\u00f6nt\u00e9st: odaadj\u00e1k a bronzot mindkettej\u00fcknek, holtverseny keret\u00e9ben.<\/p>\n

Betti a kez\u00e9be temeti az arc\u00e1t. Megr\u00e1zk\u00f3dik… Azt\u00e1n elindulnak a k\u00f6nnyek.<\/p>\n

Rajtuk kereszt\u00fcl folyik ki bel\u0151le minden, de minden, az \u00f6sszes borzalmas, m\u00e1r-m\u00e1r elviselhetetlen k\u00edn, amit a gerinck\u00f6rny\u00e9ki becs\u00edp\u0151d\u00e9se miatt \u00e9rzett. Nem id\u0151nk\u00e9nt \u2013 minden egyes edz\u00e9sen. Abb\u00f3l pedig n\u00e1luk van sok. \u00c9s \u0151 neki mindig elkezdett f\u00e1jni. K\u00e9s\u0151bb kihagyott egy hetet, hogy akkor h\u00e1tha elm\u00falik. Nem m\u00falt el. Mik\u00f6zben egy ny\u00edltv\u00edzi \u00fasz\u00f3nak m\u00e1sf\u00e9l h\u00f3nappal egy vb-rajt el\u0151tt egy hetet kihagyni \u2013 a l\u00e9tez\u0151 legnagyobb h\u00e1tr\u00e1ny az \u00f6sszes t\u00f6bbi riv\u00e1lissal szemben, akik ugyanekkor k\u0151kem\u00e9nyen gy\u0171jtik a kilom\u00e9tereket a v\u00edzben. \u00c9s egy maximalista versenysportol\u00f3nak nincs l\u00e9lekrombol\u00f3bb \u00e9rz\u00e9s ann\u00e1l, amikor tudja: nem v\u00e9gezte el azt a mel\u00f3t, ami ahhoz kellene, hogy itt a legjobbj\u00e1t ny\u00fajthassa.<\/p>\n

\u201e\u00c9n alapvet\u0151en er\u0151s csaj vagyok, ha ez nem is l\u00e1tszik. \u00c9s mindig fel\u00e1llok a f\u00f6ldr\u0151l. Mint ahogy most is fel\u00e1lltam. Ezt ma nem a testemmel nyertem meg, hanem a lelkemmel\u201d \u2013<\/em> mondja Betti a m\u00e9di\u00e1nak. Olvasva el\u00e9g hat\u00e1rozott hangv\u00e9telt k\u00e9pzeln\u00e9nk el… M\u00e9gis, meg-megremeg a hangja. \u00c9s m\u00e9g mindig bugyognak a k\u00f6nnyek.<\/p>\n

Olyan \u00e9rzelmeket szabad\u00edt fel a harmadik helye, hogy k\u00e9t \u00f3r\u00e1val a versenye ut\u00e1n, m\u00e1r \u00e9remmel a nyak\u00e1ban, a sajt\u00f3t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3n, amikor angolul mes\u00e9li el a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, ism\u00e9t elv\u00e9konyodik a hangja \u00e9s el\u0151ker\u00fclnek a k\u00f6nnyei.<\/p>\n

Mindezt m\u00e1r kedvese, Betlehem D\u00e1vid is figyeli a sz\u00e9ksorokb\u00f3l. Merthogy \u0151 is hivatalos a m\u00e9diaszob\u00e1ba. M\u00e9giscsak \u00fagy illik, hogyha sz\u00edvszerelme megnyeri \u00e9lete els\u0151 vb-med\u00e1li\u00e1j\u00e1t, akkor \u0151 se maradjon le m\u00f6g\u00f6tte.<\/p>\n

S\u0151t. Alig marad le Florian Wellbrock m\u00f6g\u00f6tt a v\u00e9g\u00e9n. D\u00e1vid az els\u0151 k\u00e9t etapban is az az 5 \u00e9s 10km-et nyer\u0151 n\u00e9mettel j\u00f6n be az els\u0151 k\u00e9t helyre; Rasovszky Krist\u00f3f \u00e9rezhet\u0151en k\u00fczd mag\u00e1val, az els\u0151 k\u00f6r m\u00e9g sima, a m\u00e1sodikban m\u00e1r k\u0151kem\u00e9nyen harcolnia kell a fin\u00e1l\u00e9\u00e9rt. V\u00e9g\u00fcl becsusszan kilencedikk\u00e9nt.<\/p>\n

\u201eAkkor \u00e9n \u00fagy voltam vele, ha m\u00e1r bent vagyok, a v\u00e9g\u00e9re beleteszek mindent, D\u00e1vid\u00e9rt, a csapat\u00e9rt, mert megmondtam, hogy ma egy feladatom van: fel\u00e1llni a padl\u00f3r\u00f3l. Ezt, azt hiszem, megtettem. Egy hatodik hely m\u00e9g mindig nem az, ami sz\u00e1z sz\u00e1zal\u00e9kosan el\u00e9gedett\u00e9 tesz, de a t\u00f6rt\u00e9ntek ut\u00e1n el\u00e9gedettnek kell lennem\u201d<\/em> \u2013 mondja ut\u00f3bb, imm\u00e1r mosolyogva (az \u0151 k\u00f6nnyei felsz\u00e1radtak szombatra).<\/p>\n

Merthogy v\u00e9g\u00fcl hatodik lesz. Az elej\u00e9n \u00fagy mennek el, ahogy eddig mindig: itthon t\u00fcd\u0151reped\u00e9sig gyakorolt\u00e1k a rajt ut\u00e1ni hosszas kidelfinez\u00e9st, amir\u0151l az itteni mez\u0151ny kilencven sz\u00e1zal\u00e9k\u00e1nak l\u00f6v\u00e9se sincs (ez a sprinterek fegyvere); ezzel mindig a t\u00f6bbiek el\u0151tt j\u00f6nnek fel, ami pl\u00e1ne az utols\u00f3 \u00f6tsz\u00e1zon k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos.<\/p>\n

Wellbrock nagyon er\u0151s, egy ideig mindketten ott vannak m\u00f6g\u00f6tte, azt\u00e1n Krist\u00f3f kiss\u00e9 vissz\u00e1bb esik, D\u00e1vid viszont megy a n\u00e9mettel, olyan temp\u00f3val, amit v\u00e1runk t\u0151le. V\u00e1rtunk t\u0151le. Most kitart, \u00e9s akkora sebess\u00e9gre v\u00e1ltanak, hogy egyre t\u00e1volodnak a t\u00f6bbiekt\u0151l, csak Marc-Antoine Olivier b\u00edr vel\u00fck menni.<\/p>\n

Egy ideig ott evick\u00e9l a D\u00e1vid el\u0151z\u0151 napi 5km-\u00e9t t\u00f6nkretev\u0151 francia, \u00e1m azt\u00e1n \u0151t leszak\u00edtj\u00e1k \u2013 a mi harcosunk m\u00e9g pr\u00f3b\u00e1l ind\u00edtani egy utols\u00f3 rohamot, Wellbrock azonban ma is rettenetesen er\u0151s; ak\u00e1rcsak az el\u0151z\u0151 k\u00e9t etapban, bej\u00f6nnek els\u0151nek \u00e9s m\u00e1sodiknak.<\/p>\n

Az ifj\u00fa dobog\u00f3s t\u00e9nyleg minden\u00e9t belerakja a versenybe \u2013 kifekszik a pontonra. \u00c9s hamarosan int, az\u00e9rt most elk\u00e9lne egy kis orvosi seg\u00edts\u00e9g. K\u00f6zben \u00e9rkezik Krist\u00f3f, l\u00e1tja, hogy D\u00e1vid nagyon keresi az oxig\u00e9nt, ott marad mellette, am\u00edg biztoss\u00e1 nem v\u00e1lik, hogy a \u201egyerek\u201d j\u00f3l van. Azt\u00e1n nagyon meg\u00f6lelgeti m\u00e9g a pontonon, miel\u0151tt D\u00e1vid elindul felfel\u00e9, hogy el\u0151sz\u00f6r az \u0151 sz\u00edvszerelm\u00e9t, Bettit karolja \u00e1t, majd edz\u0151j\u00fcket, Kutasi Gergelyt.<\/p>\n

\u201eAmikor elkezdtem Marc\u00f3t (Marc-Antoine Oliviert) \u00e9rezni a l\u00e1bamon a v\u00e9ge fel\u00e9, mondtam magamnak, na akkor itt most nem kock\u00e1ztatunk, hogy pr\u00f3b\u00e1lok r\u00e1m\u00e1szni Florianra, mik\u00f6zben Marco meg engem akar lebontani megint. Azaz els\u0151sorban arra figyeltem, hogy \u0151t magam m\u00f6g\u00f6tt tartsam \u2013 nagyj\u00e1b\u00f3l mint tavaly, az olimpi\u00e1n. Akkor nem akartam Ras\u00f3 verseny\u00e9t megbolygatni azzal, hogy kock\u00e1ztatok egy komolyabb t\u00e1mad\u00e1st ellene \u00e9s a n\u00e9met ellen, \u00e9s \u00f6sszezavarok mindent, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl elveszti a biztos aranyat, \u00e9n meg mondjuk leszek negyedik, ink\u00e1bb csak a bronzzal foglalkoztam. Most egy id\u0151 ut\u00e1n csak az volt a l\u00e9nyeg, hogy nem hozom magunkra Oliviert, el\u0151sz\u00f6r biztosan magam le kell szak\u00edtanom. Miut\u00e1n ez megvolt, akkor pr\u00f3b\u00e1ltam m\u00e9g r\u00e1menni Florianra, de ma \u0151t nem lehetett megfogni. Ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, \u00e9s k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m mindenkinek, aki b\u00edzott benn\u00fcnk\u201d \u2013 mondta D\u00e1vid, aki persze nem tagadta meg \u00f6nmag\u00e1t. Amikor l\u00e1tta, hogy az 10 \u00e9s az 5 ut\u00e1n a 3km-t is megnyer\u0151 Wellbrock h\u00e1rom ujj\u00e1t mutatva l\u00e9p a dobog\u00f3 tetej\u00e9re az eddig szerzett \u00e9rmek sz\u00e1m\u00e1t mutatva, D\u00e1vid \u00f3ri\u00e1si vigyorok k\u00f6zepette elkezdett villogni a magasba tartott h\u00fcvelykujj\u00e1val, hogy neki is van m\u00e1r egy.<\/p>\n

Nem \u0151 lenne, ha nem ezt csin\u00e1lta volna, azonnal. Hamarosan pedig k\u00f6z\u00f6s fot\u00f3k k\u00e9sz\u00fclnek Bettivel, k\u00f6z\u00f6s cs\u00f3kkal az \u00e9rem mell\u00e9 j\u00e1r\u00f3 kabalabab\u00e1ra.<\/p>\n

Mi \u00fagy k\u00e9pzelj\u00fck, hogy tizen\u00e9v m\u00falva majd a gyerk\u0151c\u00f6knek mutogatj\u00e1k ezeket a k\u00e9peket: n\u00e9zz\u00e9tek, itt nyerte anya \u00e9s apa p\u00e1lyafut\u00e1sa els\u0151 vil\u00e1gbajnoki \u00e9rm\u00e9t.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00e1bi\u00e1n Bettina \u00e9s Betlehem D\u00e1vid r\u00e9v\u00e9n megsz\u00fclettek a magyar csapat els\u0151 \u00e9rmei Szingap\u00farban \u2013 a vil\u00e1gbajnoks\u00e1gon most deb\u00fct\u00e1l\u00f3 3km-es, egyenes kies\u00e9ses sprintben szereztek bronz, illetve ez\u00fcst\u00e9rmet. Mindketten p\u00e1lyafut\u00e1suk sor\u00e1n els\u0151 \u00edzben \u00e1lltak egy\u00e9ni verseny v\u00e9g\u00e9n vb-dobog\u00f3n. \u201eK\u00e9rj\u00fck, ne etesse a majmokat!\u201d Egzotikus hely Palawan Beach Sentosa sziget\u00e9n, ahol a ny\u00edltv\u00edzi viadalokat rendezik \u2013 a verseny…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[74],"class_list":["post-14464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hireink","tag-angol","category-4","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14464"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14471,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14464\/revisions\/14471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hunswim.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}